偃草 yǎn cǎo

Từ hán việt: 【yển thảo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "偃草" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 偃 草

Đọc nhanh: 偃草 (yển thảo). Ý nghĩa là: Cỏ nằm rạp xuống. ◇Luận Ngữ 論語: Quân tử chi đức phong; tiểu nhân chi đức thảo; thảo thượng chi phong tất yển 君子之德風; 小人之德草; 草上之風必偃 (Nhan Uyên 顏淵) Đức hạnh của người quân tử (người trị dân) như gió; mà đức hạnh của dân như cỏ. Gió thổi thì cỏ tất rạp xuống. Nghĩa bóng: Dân chúng đã được cảm hóa..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 偃草 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 偃草 khi là Danh từ

✪ Cỏ nằm rạp xuống. ◇Luận Ngữ 論語: Quân tử chi đức phong; tiểu nhân chi đức thảo; thảo thượng chi phong tất yển 君子之德風; 小人之德草; 草上之風必偃 (Nhan Uyên 顏淵) Đức hạnh của người quân tử (người trị dân) như gió; mà đức hạnh của dân như cỏ. Gió thổi thì cỏ tất rạp xuống. Nghĩa bóng: Dân chúng đã được cảm hóa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偃草

  • - 阿坡 āpō 长满 zhǎngmǎn 了 le 绿草 lǜcǎo

    - Sườn đồi đầy cỏ xanh.

  • - 斩草除根 zhǎncǎochúgēn

    - nhổ cỏ phải nhổ tận gốc.

  • - 乌拉草 wùlacǎo 生长 shēngzhǎng 在 zài 湿润 shīrùn 的 de 地方 dìfāng

    - wùlā mọc ở những nơi ẩm ướt.

  • - 三月 sānyuè 草菲菲 cǎofēifēi

    - Cỏ tháng ba thơm ngào ngạt.

  • - 春草 chūncǎo 芳菲 fāngfēi

    - hương thơm hoa cỏ mùa xuân

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 芒草 mángcǎo 吗 ma ？

    - Bạn có biết cỏ chè vè không?

  • - 山上 shānshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 芒草 mángcǎo

    - Trên núi có nhiều cỏ chè vè.

  • - 妹妹 mèimei 喜欢 xǐhuan 草莓 cǎoméi 味 wèi 的 de 牙膏 yágāo

    - Em gái thích kem đánh răng vị dâu tây.

  • - 陀 tuó 上 shàng 长满 zhǎngmǎn 了 le 青草 qīngcǎo

    - Trên quả núi có nhiều cỏ xanh.

  • - 疾风劲草 jífēngjìngcǎo

    - gió to cỏ chắc.

  • - 疾风劲草 jífēngjìngcǎo

    - Có gió mạnh mới biết cây cứng.

  • - 奶奶 nǎinai 在编 zàibiān 草帽 cǎomào

    - Bà đang đan nón cỏ.

  • - 那片 nàpiàn 草地 cǎodì 一片 yīpiàn 葱绿 cōnglǜ

    - Cỏ ở đó xanh mướt một màu.

  • - 绿草 lǜcǎo 托 tuō 鲜花 xiānhuā

    - Cỏ xanh làm nền cho hoa tươi.

  • - 肥美 féiměi 的 de 牧草 mùcǎo

    - cỏ nuôi súc vật tươi tốt.

  • - 我 wǒ 准备 zhǔnbèi 到 dào 汉普 hànpǔ 敦 dūn 的 de 苗圃 miáopǔ 去 qù 买些 mǎixiē 花草 huācǎo

    - Tôi chuẩn bị đi đến vườn cây ở Hampden để mua một số hoa cây.

  • - 爱护 àihù 花草树木 huācǎoshùmù ， 不 bù 攀折 pānzhé ， 不 bù 伤害 shānghài

    - Bảo vệ hoa cỏ và cây cối, không giẫm đạp, không làm tổn thương.

  • - 草野 cǎoyě 小民 xiǎomín

    - người dân quê mùa hèn mọn

  • - 拔除 báchú 野草 yěcǎo

    - nhổ cỏ dại

  • - 你 nǐ 妈 mā 还 hái 真 zhēn 喜欢 xǐhuan 薰衣草 xūnyīcǎo

    - Mẹ bạn thích hoa oải hương.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 偃草

Hình ảnh minh họa cho từ 偃草

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 偃草 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 偃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: Yǎn
    • Âm hán việt: Yển
    • Nét bút:ノ丨一丨フ一一フノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OSAV (人尸日女)
    • Bảng mã:U+5043
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 草›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Cǎo , Cào , Zào
    • Âm hán việt: Thảo , Tạo
    • Nét bút:一丨丨丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TAJ (廿日十)
    • Bảng mã:U+8349
    • Tần suất sử dụng:Rất cao