供应 gōngyìng

Từ hán việt: 【cung ứng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "供应" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 供 应

Đọc nhanh: 供应 (cung ứng). Ý nghĩa là: cung ứng; cung cấp. Ví dụ : - 供应站。 trạm cung ứng. - 计划供应。 kế hoạch cung cấp. - 农业用粮食和原料供应工业。 Nông nghiệp cung cấp lương thực và nguyên liệu cho công nghiệp.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 供应 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 供应 khi là Động từ

✪ cung ứng; cung cấp

提供所需物资

Ví dụ:

  • - 供应站 gōngyìngzhàn

    - trạm cung ứng

  • - 计划供应 jìhuàgōngyìng

    - kế hoạch cung cấp

  • - 农业 nóngyè 用 yòng 粮食 liángshí 和 hé 原料 yuánliào 供应 gōngyìng 工业 gōngyè

    - Nông nghiệp cung cấp lương thực và nguyên liệu cho công nghiệp.

  • - 发展 fāzhǎn 生产 shēngchǎn 才 cái 能够 nénggòu 保证供应 bǎozhènggōngyìng

    - Phát triển sản xuất mới có thể bảo đảm đủ cung cấp.

  • - 食物 shíwù 供应 gōngyìng 已 yǐ 严重不足 yánzhòngbùzú

    - Nguồn cung cấp thực phẩm đang ở mức thấp trầm trọng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 供应 với từ khác

✪ 供给 vs 供应

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 供应

  • - 市场需求 shìchǎngxūqiú 急剧 jíjù 增加 zēngjiā ， 供不应求 gōngbùyìngqiú

    - Nhu cầu thị trường tăng mạnh, cung không đủ cầu.

  • - 全国 quánguó 的 de 粮食供应 liángshígōngyìng 稳定 wěndìng

    - Cung ứng lương thực quốc gia được đảm bảo.

  • - 菜市场 càishìchǎng 供应 gōngyìng 新鲜 xīnxiān 蔬菜 shūcài

    - Chợ rau cung cấp rau tươi.

  • - 食粮 shíliáng 供应 gōngyìng

    - cung ứng lương thực.

  • - 计划供应 jìhuàgōngyìng

    - kế hoạch cung cấp

  • - 这家 zhèjiā 供应商 gōngyìngshāng 挺 tǐng 靠 kào 谱 pǔ 的 de

    - Nhà cung cấp này rất đáng tin cậy.

  • - 供应站 gōngyìngzhàn

    - trạm cung ứng

  • - 定额 dìngé 供应 gōngyìng

    - hạn ngạch cung ứng

  • - 配合 pèihé 供应 gōngyìng 协调员 xiétiáoyuán 做 zuò 原料 yuánliào 仓库 cāngkù 管理 guǎnlǐ

    - Hợp tác với điều phối viên cung ứng để quản lý kho nguyên vật liệu.

  • - 发展 fāzhǎn 生产 shēngchǎn 才 cái 能够 nénggòu 保证供应 bǎozhènggōngyìng

    - Phát triển sản xuất mới có thể bảo đảm đủ cung cấp.

  • - 供应商 gōngyìngshāng 给 gěi 我们 wǒmen 报价 bàojià 了 le

    - Nhà cung cấp đã báo giá cho chúng tôi.

  • - 爆款 bàokuǎn 是 shì 指 zhǐ 在 zài 商品销售 shāngpǐnxiāoshòu 中 zhōng ， 供不应求 gōngbùyìngqiú ， 销售量 xiāoshòuliàng 很 hěn 高 gāo 的 de 商品 shāngpǐn

    - Mặt hàng bán chạy để chỉ sản phẩm tiêu thụ tốt, cung không đủ cầu, lượng bán ra rất cao.

  • - 由于 yóuyú 电力 diànlì 发展 fāzhǎn 滞后 zhìhòu ， 致使 zhìshǐ 电力供应 diànlìgōngyìng 紧张 jǐnzhāng

    - do điện lực kém phát triển, cho nên điện cung cấp rất hạn hẹp.

  • - 食物 shíwù 供应 gōngyìng 已 yǐ 严重不足 yánzhòngbùzú

    - Nguồn cung cấp thực phẩm đang ở mức thấp trầm trọng.

  • - 定量供应 dìngliànggōngyìng

    - cung ứng theo quy định số lượng.

  • - 定点 dìngdiǎn 供应 gōngyìng

    - xác định địa điểm cung ứng

  • - 物资供应 wùzīgōngyìng 紧张 jǐnzhāng

    - Nguồn cung nguyên liệu bị thắt chặt.

  • - 这里 zhèlǐ 有个 yǒugè 供应站 gōngyìngzhàn

    - Ở đây có một trạm cung ứng.

  • - 这家 zhèjiā 饭馆 fànguǎn 供应 gōngyìng 素菜 sùcài

    - Nhà hàng này phục vụ các món ăn chay.

  • - 在 zài 乾旱 qiánhàn 时 shí 每天 měitiān 有 yǒu 几小时 jǐxiǎoshí 停止 tíngzhǐ 供应 gōngyìng 自来水 zìláishuǐ

    - Trong thời gian khô hạn, mỗi ngày sẽ có một vài giờ không cung cấp nước máy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 供应

Hình ảnh minh họa cho từ 供应

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 供应 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 供›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
    • Pinyin: Gōng , Gòng
    • Âm hán việt: Cung , Cúng
    • Nét bút:ノ丨一丨丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OTC (人廿金)
    • Bảng mã:U+4F9B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 应›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
    • Pinyin: Yīng , Yìng
    • Âm hán việt: Ưng , Ứng
    • Nét bút:丶一ノ丶丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFM (戈火一)
    • Bảng mã:U+5E94
    • Tần suất sử dụng:Rất cao