估 gū

Từ hán việt: 【cổ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "估" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 估

Đọc nhanh: 估 (cổ). Ý nghĩa là: đánh giá; đoán; dự tính; ước lượng; ước chừng; phỏng đoán. Ví dụ : - 我估计他会来。 Tôi phỏng đoán anh ấy sẽ đến.. - 你估一估这个几公斤。 Bạn ước lượng xem cái này mấy cân.. - 妈妈估计蛋糕要烤半个小时。 Mẹ dự tính bánh gato cần nướng nửa tiếng đồng hồ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 估 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 估 khi là Động từ

✪ đánh giá; đoán; dự tính; ước lượng; ước chừng; phỏng đoán

估计；揣测

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 估计 gūjì 他会来 tāhuìlái

    - Tôi phỏng đoán anh ấy sẽ đến.

  • - 你 nǐ 估一估 gūyīgū 这个 zhègè 几公斤 jǐgōngjīn

    - Bạn ước lượng xem cái này mấy cân.

  • - 妈妈 māma 估计 gūjì 蛋糕 dàngāo 要 yào 烤 kǎo 半个 bànge 小时 xiǎoshí

    - Mẹ dự tính bánh gato cần nướng nửa tiếng đồng hồ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 估

  • - 古铃 gǔlíng 价值 jiàzhí 难以 nányǐ 估量 gūliáng

    - Giá trị của chuông cổ khó có thể ước lượng.

  • - 他们 tāmen 估计 gūjì 是 shì 欧洲人 ōuzhōurén

    - Tôi nghĩ họ là người châu Âu.

  • - 别 bié 低估 dīgū 他 tā ， 他 tā 很 hěn 厉害 lìhai

    - Đừng đánh giá thấp anh ấy, anh ấy rất giỏi.

  • - 据估计 jùgūjì 蒙巴萨 méngbāsà 集团 jítuán

    - Người ta ước tính rằng Mombasa Cartel

  • - 我 wǒ 在 zài 估衣 gùyī 店买 diànmǎi 衣服 yīfú

    - Tôi mua quần áo ở cửa hàng quần áo cũ.

  • - 估计 gūjì 来 lái 年 nián 的 de 收成 shōuchéng 会 huì 比 bǐ 今年 jīnnián 好 hǎo

    - dự tính thu hoạch năm sau sẽ tốt hơn năm nay.

  • - 难以 nányǐ 估量 gūliáng 的 de 损失 sǔnshī

    - Khó đánh giá được tổn thất.

  • - 他来 tālái 估铺 gūpù

    - Anh ta đến quầy đồ si-đa.

  • - 他 tā 估计 gūjì 半夜 bànyè 才能 cáinéng 回来 huílai ， 交代 jiāodài 家里 jiālǐ 给 gěi 他 tā 留门 liúmén

    - anh ấy dự tính đến nửa đêm mới về đến nhà, dặn người nhà để cửa cho anh ấy.

  • - 妈妈 māma 估计 gūjì 蛋糕 dàngāo 要 yào 烤 kǎo 半个 bànge 小时 xiǎoshí

    - Mẹ dự tính bánh gato cần nướng nửa tiếng đồng hồ.

  • - 公司 gōngsī 需 xū 评估 pínggū 市场 shìchǎng 的 de 风险 fēngxiǎn

    - Công ty cần đánh giá rủi ro thị trường.

  • - 公司 gōngsī 要 yào 对 duì 风险 fēngxiǎn 进行 jìnxíng 评估 pínggū

    - Doanh nghiệp cần đánh giá rủi ro.

  • - 我 wǒ 估个 gūgè 价给 jiàgěi 你 nǐ

    - Tôi sẽ ước lượng một mức giá cho bạn.

  • - 古 gǔ 樽 zūn 价值 jiàzhí 不可 bùkě 估 gū

    - Không thể tính được giá trị của bình rượu cổ này.

  • - 装修 zhuāngxiū 这套 zhètào 房子 fángzi 估计 gūjì 花 huā 两个 liǎnggè 月 yuè

    - Người ta ước tính mất hai tháng để trang trí ngôi nhà.

  • - 目标 mùbiāo 具体 jùtǐ 到 dào 月度 yuèdù 评估 pínggū

    - Mục tiêu cụ thể hóa đến đánh giá hàng tháng.

  • - 对 duì 历史 lìshǐ 人物 rénwù 的 de 估价 gūjià 不能 bùnéng 离开 líkāi 历史 lìshǐ 条件 tiáojiàn

    - đối với sự đánh giá nhân vật lịch sử không thể tách rời điều kiện lịch sử.

  • - 敌人 dírén 的 de 兵力 bīnglì 估计 gūjì 有 yǒu 两个 liǎnggè 军 jūn

    - binh lực của địch ước tính có hai quân đoàn.

  • - 大家 dàjiā 对 duì 结果 jiéguǒ 的 de 估计 gūjì 各不相同 gèbùxiāngtóng

    - Mọi người có dự đoán khác nhau về kết quả.

  • - 他 tā 估计 gūjì 错 cuò 了 le 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 需要 xūyào 的 de 花费 huāfèi ， 现在 xiànzài 还 hái 没 méi 钱 qián 回家 huíjiā 了 le

    - Anh ấy đã ước tính nhầm kinh phí của chuyến du lịch, bây giờ vẫn chưa có tiền về nhà.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 估

Hình ảnh minh họa cho từ 估

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 估 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 估›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Gū , Gǔ , Gù
    • Âm hán việt: Cổ
    • Nét bút:ノ丨一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OJR (人十口)
    • Bảng mã:U+4F30
    • Tần suất sử dụng:Rất cao