休学 xiūxué

Từ hán việt: 【hưu học】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "休学" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 休 学

Đọc nhanh: 休学 (hưu học). Ý nghĩa là: bảo lưu; tạm nghỉ học. Ví dụ : - 她选择了休学一年。 Cô ấy chọn bảo lưu một năm.. - 他因为生病休学了。 Anh ấy bảo lưu vì bị bệnh.. - 我们支持他休学。 Chúng tôi ủng hộ anh ấy bảo lưu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 休学 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 休学 khi là Động từ

✪ bảo lưu; tạm nghỉ học

学生因故在经学校批准保留学籍的情况下暂时停止学习

Ví dụ:

  • - 她 tā 选择 xuǎnzé 了 le 休学 xiūxué 一年 yīnián

    - Cô ấy chọn bảo lưu một năm.

  • - 他 tā 因为 yīnwèi 生病 shēngbìng 休学 xiūxué 了 le

    - Anh ấy bảo lưu vì bị bệnh.

  • - 我们 wǒmen 支持 zhīchí 他 tā 休学 xiūxué

    - Chúng tôi ủng hộ anh ấy bảo lưu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 休学

  • - 科学 kēxué 昌明 chāngmíng

    - khoa học phát triển mạnh.

  • - 他 tā 的 de 学业成绩 xuéyèchéngjì 平平 píngpíng

    - Thành tích học tập của cậu ta bình bình thôi.

  • - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

    - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

  • - 学 xué 针线 zhēnxiàn

    - học may vá thêu thùa

  • - 最近 zuìjìn 一季度 yījìdù 的 de 应用 yìngyòng 粒子 lìzǐ 物理学 wùlǐxué 报 bào

    - Chỉ là bản sao mới nhất của vật lý hạt ứng dụng hàng quý.

  • - 我要 wǒyào 成为 chéngwéi 粒子 lìzǐ 天体 tiāntǐ 物理学界 wùlǐxuéjiè 的 de 甘地 gāndì

    - Tôi sẽ trở thành người dẫn đầu của vật lý thiên văn hạt.

  • - 附属小学 fùshǔxiǎoxué

    - trường tiểu học phụ thuộc

  • - 他 tā 住 zhù 在 zài 学校 xuéxiào 附近 fùjìn

    - Anh ấy sống ở gần trường học.

  • - 每天 měitiān 工作 gōngzuò 几小时 jǐxiǎoshí ， 学习 xuéxí 几小时 jǐxiǎoshí ， 休息 xiūxī 几小时 jǐxiǎoshí ， 都 dōu 有 yǒu 一定 yídìng

    - Mỗi ngày làm việc mấy tiếng, học mấy tiếng, nghỉ ngơi mấy tiếng, đều có quy định sẵn.

  • - 我们 wǒmen 支持 zhīchí 他 tā 休学 xiūxué

    - Chúng tôi ủng hộ anh ấy bảo lưu.

  • - 她 tā 选择 xuǎnzé 了 le 休学 xiūxué 一年 yīnián

    - Cô ấy chọn bảo lưu một năm.

  • - 他 tā 因为 yīnwèi 生病 shēngbìng 休学 xiūxué 了 le

    - Anh ấy bảo lưu vì bị bệnh.

  • - 因 yīn 病 bìng 休学 xiūxué ， 功课 gōngkè 都 dōu 荒疏 huāngshū 了 le

    - Vì bệnh nghỉ học, bài vở đều xao nhãng

  • - 在 zài 学习 xuéxí 的 de 同时 tóngshí ， 得 dé 好好 hǎohǎo 休息 xiūxī

    - Học tập đồng thời cần nghỉ ngơi tốt.

  • - 每天 měitiān 下午 xiàwǔ 放学 fàngxué 3 点到 diǎndào 7 点 diǎn 我 wǒ 都 dōu 要 yào 留在 liúzài 学校 xuéxiào 排练 páiliàn ， 双休日 shuāngxiūrì 也 yě 要 yào 去 qù 学校 xuéxiào

    - Chiều nào tan trường em cũng phải ở lại trường luyện tập từ 3 giờ chiều đến 7 giờ chiều và cuối tuần em cũng phải đi trường.

  • - 最后 zuìhòu 一份 yīfèn 工作 gōngzuò 学校 xuéxiào 让 ràng 他 tā 休 xiū 无限期 wúxiànqī 带薪休假 dàixīnxiūjià

    - Họ cho anh ta nghỉ phép không thời hạn ở công việc cuối cùng của anh ta.

  • - 学习 xuéxí 固然 gùrán 重要 zhòngyào ， 休息 xiūxī 也 yě 重要 zhòngyào

    - Học tập quan trọng, nghỉ ngơi cũng rất quan trọng.

  • - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 宿舍 sùshè 里 lǐ 休息 xiūxī

    - Sinh viên nghỉ ngơi tại ký túc xá.

  • - 星期日 xīngqīrì 休息 xiūxī 是 shì 学校 xuéxiào 的 de 通例 tōnglì

    - chủ nhật nghỉ là lệ chung củ a trường học.

  • - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 教室 jiàoshì 里 lǐ 联欢 liánhuān

    - Học sinh liên hoan trong lớp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 休学

Hình ảnh minh họa cho từ 休学

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 休学 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 休›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiū
    • Âm hán việt: Hu , Hưu
    • Nét bút:ノ丨一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OD (人木)
    • Bảng mã:U+4F11
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 学›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tử 子 (+5 nét)
    • Pinyin: Xué
    • Âm hán việt: Học
    • Nét bút:丶丶ノ丶フフ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FBND (火月弓木)
    • Bảng mã:U+5B66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao