付给 fù gěi

Từ hán việt: 【phó cấp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "付给" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 付 给

Đọc nhanh: 付给 (phó cấp). Ý nghĩa là: giao hàng, trả, giao. Ví dụ : - 卡勒哈夫妇一直付给古德曼大笔的聘用费 Người Kealohas từng coi Goodman là một thuộc hạ lớn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 付给 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 付给 khi là Động từ

✪ giao hàng

to deliver

✪ trả

to pay

Ví dụ:

  • - 卡勒 kǎlēi 哈 hā 夫妇 fūfù 一直 yìzhí 付给 fùgěi 古德曼 gǔdémàn 大笔 dàbǐ 的 de 聘用 pìnyòng 费 fèi

    - Người Kealohas từng coi Goodman là một thuộc hạ lớn.

✪ giao

把经手的事务移交给接替的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 付给

  • - 妈妈 māma 在 zài 给 gěi 弟弟 dìdì 洗澡 xǐzǎo

    - Mẹ đang tắm cho em trai tôi.

  • - 弟弟 dìdì 把 bǎ 花瓶 huāpíng 给 gěi 打 dǎ 了 le

    - Trong lọ cắm một bó hoa tươi.

  • - 快 kuài 给 gěi 病人 bìngrén 注射 zhùshè

    - Nhanh chóng tiêm cho bệnh nhân.

  • - 卡尔 kǎěr 带给 dàigěi 我 wǒ

    - Karl khơi dậy niềm đam mê trong tôi

  • - 这 zhè 是 shì 给 gěi 威尔逊 wēiěrxùn 的 de

    - Cái này dành cho Wilson.

  • - 卡勒 kǎlēi 哈 hā 夫妇 fūfù 一直 yìzhí 付给 fùgěi 古德曼 gǔdémàn 大笔 dàbǐ 的 de 聘用 pìnyòng 费 fèi

    - Người Kealohas từng coi Goodman là một thuộc hạ lớn.

  • - 他 tā 以 yǐ 一张 yīzhāng 欠条 qiàntiáo 代替 dàitì 现金 xiànjīn 付给 fùgěi 我们 wǒmen

    - Anh ấy đã sử dụng một tấm giấy nợ thay thế tiền mặt để trả cho chúng tôi.

  • - 她 tā 付给 fùgěi 我 wǒ 很 hěn 高 gāo 的 de 酬金 chóujīn

    - Cô ấy trả cho tôi một khoản thù lao cao.

  • - 我 wǒ 一文不名 yīwénbùmíng ， 因此 yīncǐ 不能 bùnéng 付钱 fùqián 给 gěi 你 nǐ

    - Tôi không có tiền, vì vậy không thể trả tiền cho bạn.

  • - 我 wǒ 得 dé 给 gěi 谁 shuí 付钱 fùqián 才能 cáinéng 在 zài 这 zhè 看 kàn 网球赛 wǎngqiúsài 啊 a

    - Tôi phải trả tiền cho ai để có được trận đấu quần vợt ở đây?

  • - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

    - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

  • - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

    - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

  • - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

    - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

  • - 于是 yúshì 就 jiù 决定 juédìng 给出 gěichū 首付 shǒufù 了 le

    - Tôi quyết định đặt một khoản thanh toán xuống nó.

  • - 胜利 shènglì 地 dì 完成 wánchéng 了 le 祖国 zǔguó 人民 rénmín 付托 fùtuō 给 gěi 我们 wǒmen 的 de 任务 rènwù

    - hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ được tổ quốc và nhân dân đã giao cho chúng ta.

  • - 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ， 而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

    - Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.

  • - 把 bǎ 孩子 háizi 托付给 tuōfùgěi 老师 lǎoshī

    - phó thác con cái cho giáo viên.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 这项 zhèxiàng 任务 rènwù 托付给 tuōfùgěi 你 nǐ 了 le

    - Tôi đã giao phó nhiệm vụ này cho bạn.

  • - 他们 tāmen 付钱 fùqián 给 gěi 我 wǒ 写 xiě 买家 mǎijiā 评论 pínglùn

    - Họ trả tiền cho tôi để viết đánh giá của khách hàng

  • - 我 wǒ 给 gěi 老师 lǎoshī 问好 wènhǎo

    - Tôi gửi lời hỏi thăm đến thầy cô.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 付给

Hình ảnh minh họa cho từ 付给

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 付给 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 付›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phó , Phụ
    • Nét bút:ノ丨一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ODI (人木戈)
    • Bảng mã:U+4ED8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 给›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Gěi , Jǐ
    • Âm hán việt: Cấp
    • Nét bút:フフ一ノ丶一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMOMR (女一人一口)
    • Bảng mã:U+7ED9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao