仓猝 cāngcù

Từ hán việt: 【thảng thốt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "仓猝" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 仓 猝

Đọc nhanh: 仓猝 (thảng thốt). Ý nghĩa là: vội vàng; vội vã; gấp gáp; gấp. Ví dụ : - 仓猝应战。 vội vàng nghinh chiến. - 时间仓猝，来不及细说了。 thời gian gấp lắm rồi, không nói kỹ được

Xem ý nghĩa và ví dụ của 仓猝 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 仓猝 khi là Tính từ

✪ vội vàng; vội vã; gấp gáp; gấp

匆忙同''仓促''

Ví dụ:

  • - 仓猝 cāngcù 应战 yìngzhàn

    - vội vàng nghinh chiến

  • - 时间 shíjiān 仓猝 cāngcù ， 来不及 láibùjí 细说 xìshuō 了 le

    - thời gian gấp lắm rồi, không nói kỹ được

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仓猝

  • - 米克 mǐkè · 贾格尔 jiǎgéěr 坚持 jiānchí 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 直到 zhídào 猝死 cùsǐ 在 zài 台上 táishàng

    - Mick Jagger sẽ tiếp tục lưu diễn cho đến khi anh ấy chết trên sân khấu.

  • - 仓皇 cānghuáng 逃命 táomìng

    - vội vàng thoát thân

  • - 货物 huòwù 临时 línshí 地 dì 安置 ānzhì 在 zài 仓库 cāngkù

    - Hàng hóa tạm thời sắp xếp ở kho.

  • - 仓 cāng 廒 áo

    - kho lương thực.

  • - 仓廪 cānglǐn

    - kho lương thực.

  • - 仓容 cāngróng 有限 yǒuxiàn

    - khả năng chứa có hạn; kho chứa có hạn.

  • - 我姓 wǒxìng 仓 cāng

    - Tớ họ Thương.

  • - 开仓 kāicāng 放赈 fàngzhèn

    - mở kho cứu trợ

  • - 军火 jūnhuǒ 仓库 cāngkù

    - kho vũ khí đạn dược

  • - 开仓 kāicāng 赈饥 zhènjī

    - mở kho cứu đói

  • - 谁 shuí 管 guǎn 仓库 cāngkù

    - Ai trông coi kho vậy?

  • - 仓猝 cāngcù 应战 yìngzhàn

    - vội vàng nghinh chiến

  • - 仓惶 cānghuáng 失措 shīcuò

    - sợ hãi lúng túng.

  • - 仓皇失措 cānghuángshīcuò

    - hoảng hốt lúng túng; vội vàng lúng túng

  • - 清查 qīngchá 仓库 cāngkù

    - kiểm tra kho.

  • - 开仓 kāicāng 赈灾 zhènzāi

    - mở kho cứu trợ thiên tai.

  • - 仓皇出逃 cānghuángchūtáo

    - hoảng hốt chạy trốn

  • - 仓皇 cānghuáng 逃遁 táodùn

    - cuống cuồng chạy trốn

  • - 时间 shíjiān 仓猝 cāngcù ， 来不及 láibùjí 细说 xìshuō 了 le

    - thời gian gấp lắm rồi, không nói kỹ được

  • - 由于 yóuyú 地震 dìzhèn 来 lái 的 de 突然 tūrán ， 猝不及防 cùbùjífáng ， 我们 wǒmen 的 de 村庄 cūnzhuāng 损失 sǔnshī 严重 yánzhòng

    - Vì trận động đất xảy ra bất ngờ và không có sự chuẩn bị trước nên làng chúng tôi bị thiệt hại nặng nề.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 仓猝

Hình ảnh minh họa cho từ 仓猝

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 仓猝 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 仓›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
    • Pinyin: Cāng
    • Âm hán việt: Thương , Thảng , Xương
    • Nét bút:ノ丶フフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OSU (人尸山)
    • Bảng mã:U+4ED3
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 猝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khuyển 犬 (+8 nét)
    • Pinyin: Cù
    • Âm hán việt: Thốt
    • Nét bút:ノフノ丶一ノ丶ノ丶一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KHYOJ (大竹卜人十)
    • Bảng mã:U+731D
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa