什么地方 shénme dìfāng

Từ hán việt: 【thập ma địa phương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "什么地方" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 什 么 地 方

Đọc nhanh: 什么地方 (thập ma địa phương). Ý nghĩa là: nơi nào đó, một vài nơi, ở đâu. Ví dụ : - 你是忙着要去什么地方吗 Bạn có một nơi nào đó mà bạn muốn ở đó?. - 他要去什么地方吗 Anh ta đi đâu đó à?. - 从什么地方入手 Bạn muốn tôi bắt đầu từ đâu?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 什么地方 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 什么地方 khi là Danh từ

✪ nơi nào đó

someplace

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 是 shì 忙 máng 着 zhe 要 yào 去 qù 什么 shénme 地方 dìfāng 吗 ma

    - Bạn có một nơi nào đó mà bạn muốn ở đó?

✪ một vài nơi

somewhere

Ví dụ:

  • - 他 tā 要 yào 去 qù 什么 shénme 地方 dìfāng 吗 ma

    - Anh ta đi đâu đó à?

✪ ở đâu

where

Ví dụ:

  • - 从 cóng 什么 shénme 地方 dìfāng 入手 rùshǒu

    - Bạn muốn tôi bắt đầu từ đâu?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 什么地方

  • - 什 shén 什 shén 什么 shénme ？ 他 tā 结结巴巴 jiējiēbābā 地说 dìshuō

    - "Ca... ca... cái gì" Anh ta lắp ba lắp bắp nói.

  • - 你 nǐ 听 tīng ， 飞机 fēijī 在 zài 什么 shénme 地方 dìfāng 飞 fēi

    - Anh nghe xem, máy bay đang bay ở đâu vậy?

  • - 你 nǐ 是 shì 什么 shénme 地方 dìfāng 的 de 人 rén

    - Anh là người vùng nào?

  • - 无论 wúlùn 南方 nánfāng 侵略者 qīnlüèzhě 使出 shǐchū 什么 shénme 招数 zhāoshù 我 wǒ 都 dōu 能 néng 应付 yìngfù

    - Tôi có thể xử lý bất cứ điều gì mà những kẻ xâm lược phía nam ném vào chúng tôi.

  • - 这样 zhèyàng 慢腾腾 mànténgténg 地 dì 走 zǒu ， 什么 shénme 时候 shíhou 才能 cáinéng 走到 zǒudào 呢 ne

    - đi chậm như thế này thì biết bao giờ mới tới được.

  • - 好家伙 hǎojiāhuo 这是 zhèshì 什么 shénme 指挥 zhǐhuī 部队 bùduì 的 de 方式 fāngshì 呀 ya

    - Tốt lắm, đây là cách gì để chỉ huy quân đội!

  • - 清楚 qīngchu 地 dì 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme 大有裨益 dàyǒubìyì

    - Hiểu rõ bản thân muốn gì sẽ mang lại lợi ích to lớn.

  • - 从 cóng 什么 shénme 地方 dìfāng 入手 rùshǒu

    - Bạn muốn tôi bắt đầu từ đâu?

  • - 伊于胡底 yīyúhúdǐ ( 到 dào 什么 shénme 地步 dìbù 为止 wéizhǐ )

    - tới mức nào mới thôi?

  • - 这 zhè 几个 jǐgè 地方 dìfāng 不差什么 bùchàshíme 我 wǒ 全都 quándōu 到 dào 过 guò

    - hầu hết mấy vùng này tôi đều đã đến cả rồi

  • - 她 tā 没有 méiyǒu 什么 shénme 不 bù 对 duì 的 de 地方 dìfāng

    - cô ấy chẳng có chỗ nào sai cả

  • - 他 tā 没有 méiyǒu 什么 shénme 不 bù 对 duì 的 de 地方 dìfāng

    - Anh ấy không có chỗ nào không đúng hết.

  • - 充分发挥 chōngfènfāhuī 地利 dìlì ， 适合 shìhé 种 zhǒng 什么 shénme 就种 jiùzhǒng 什么 shénme

    - phải phát huy lợi thế đất đai, phù hợp trồng thứ gì thì sẽ trồng thứ đó.

  • - 这么 zhème 大 dà 地方 dìfāng 逛 guàng 不 bù 完 wán

    - Chỗ lớn như vậy đi không hết được.

  • - 岘港 xiàngǎng 有 yǒu 什么 shénme 好玩 hǎowán 的 de 地方 dìfāng 吗 ma

    - Đà Nẵng có nơi nào chơi vui không?

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 这是 zhèshì 什么 shénme 地方 dìfāng 吗 ma ？

    - Bạn có biết đây là đâu không?

  • - 他 tā 要 yào 去 qù 什么 shénme 地方 dìfāng 吗 ma

    - Anh ta đi đâu đó à?

  • - 何许人 héxǔrén ( 原指 yuánzhǐ 什么 shénme 地方 dìfāng 人 rén ， 后来 hòulái 也 yě 指 zhǐ 什么样 shénmeyàng 的 de 人 rén )

    - người nơi nào.

  • - 你 nǐ 是 shì 忙 máng 着 zhe 要 yào 去 qù 什么 shénme 地方 dìfāng 吗 ma

    - Bạn có một nơi nào đó mà bạn muốn ở đó?

  • - 有 yǒu 什么 shénme 不 bù 懂 dǒng 的 de 地方 dìfāng 可以 kěyǐ 问 wèn 我 wǒ

    - Có chỗ nào chưa hiểu có thể hỏi tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 什么地方

Hình ảnh minh họa cho từ 什么地方

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 什么地方 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 么›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Triệt 丿 (+2 nét)
    • Pinyin: Mā , Má , Ma , Mē , Mé , Me , Mō , Mó , Mǒ , Yāo
    • Âm hán việt: Ma , Yêu
    • Nét bút:ノフ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HI (竹戈)
    • Bảng mã:U+4E48
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 什›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
    • Pinyin: Shén , Shí
    • Âm hán việt: Thậm , Thập
    • Nét bút:ノ丨一丨
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:OJ (人十)
    • Bảng mã:U+4EC0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 地›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dì
    • Âm hán việt: Địa
    • Nét bút:一丨一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GPD (土心木)
    • Bảng mã:U+5730
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 方›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phương 方 (+0 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fēng , Páng , Wǎng
    • Âm hán việt: Bàng , Phương
    • Nét bút:丶一フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YHS (卜竹尸)
    • Bảng mã:U+65B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao