Các biến thể (Dị thể) của 矇

  • Thông nghĩa

    朦

  • Cách viết khác

    蒙

Ý nghĩa của từ 矇 theo âm hán việt

矇 là gì? 矇 (Mông). Bộ Mục 目 (+13 nét). Tổng 18 nét but (丨フ一一一一丨丨丶フ一一ノフノノノ丶). Ý nghĩa là: Người lòa (có con ngươi mà không nhìn thấy), Chỉ viên quan về âm nhạc, Hôn ám, mờ tối, U mê, ngu dốt, Lừa dối. Từ ghép với 矇 : 欺上矇上 Lừa trên dối dưới, 別矇人 Đừng có đánh lừa người ta, 別瞎矇 Đừng đoán bừa, “biệt mông nhân” 別矇人 đừng lừa dối người ta. Chi tiết hơn...

Âm:

Mông

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • loà (có con ngươi nhưng không trông nhìn được)

Từ điển Thiều Chửu

  • Loà. Có con ngươi mà không trông thấy gì gọi là mông.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Lừa bịp, dối trá, đánh lừa

- 欺上矇上 Lừa trên dối dưới

- 別矇人 Đừng có đánh lừa người ta

* ② Đoán bừa, đoán bậy

- 別瞎矇 Đừng đoán bừa

* ③ Xây xẩm

- 眼發黑，頭發矇 Mắt đổ đom đóm, đầu xây xẩm. Xem 蒙 [méng], [mâng].

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Người lòa (có con ngươi mà không nhìn thấy)
* Chỉ viên quan về âm nhạc
Tính từ
* Hôn ám, mờ tối
* U mê, ngu dốt

- “Nhân vị học vấn viết mông. Mông giả, trúc mộc chi loại dã” 人未學問曰矇. 矇者, 竹木之類也 (Luận hành 論衡, Lượng tri 量知).

Trích: Vương Sung 王充

Động từ
* Lừa dối

- “biệt mông nhân” 別矇人 đừng lừa dối người ta.

* Đoán sai, đoán bừa
* Xây xẩm

Từ ghép với 矇