Ý Nghĩa của "鸣金收兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸣金收兵

• 

  - 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

  - Gióng chuông thu binh.

• 

  - 草率收兵 cǎoshuàishōubīng

  - thu binh không nghiêm túc

• 

  - 重金收买 zhòngjīnshōumǎi

  - thu mua với số tiền lớn

• 

  - 预收 yùshōu 定金 dìngjīn

  - khoản tiền dự thu.

• 

  - 这个 zhègè 月 yuè 的 de 收入 shōurù 比 bǐ 本金 běnjīn 低 dī

  - Thu nhập tháng này thấp hơn tiền vốn.

• 

  - 他 tā 用 yòng 金钱 jīnqián 收买人心 shōumǎirénxīn

  - Anh ta dùng tiền để mua chuộc lòng người.

• 

  - 有时 yǒushí 银行 yínháng 仅起 jǐnqǐ 着 zhe 一种 yīzhǒng 托收 tuōshōu 的 de 作用 zuòyòng ， 而 ér 毋需 wúxū 对 duì 任何一方 rènhéyīfāng 提供 tígōng 资金 zījīn

  - Đôi khi ngân hàng chỉ đóng vai trò thu hộ, và không cần cung cấp vốn cho bất kỳ bên nào.

• 

  - 他 tā 收集 shōují 了 le 很多 hěnduō 古代 gǔdài 的 de 兵 bīng

  - Anh ta đã thu thập được rất nhiều vũ khí cổ đại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳