收兵 shōubīng

Từ hán việt: 【thu binh】

Đọc nhanh: 收兵 (thu binh). Ý nghĩa là: thu binh. Ví dụ : - 鸣金收兵。 Gióng chuông thu binh.. - 草率收兵。 thu binh không nghiêm túc

Ý Nghĩa của "收兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

收兵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thu binh

撤回军队，结束战斗

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收兵

- 不 bù 动 dòng 兵戈 bīnggē

- không dùng đến chiến tranh; không động binh qua
- 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

- Gióng chuông thu binh.
- 草率收兵 cǎoshuàishōubīng

- thu binh không nghiêm túc
- 一 yī 星期 xīngqī 轻松 qīngsōng 收入 shōurù 过千绑 guòqiānbǎng 元 yuán

- Dễ dàng kiếm được hơn một nghìn KNB một tuần
- 上 shàng 月 yuè 收入 shōurù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

- Thu nhập tháng trước có giảm bớt.
- 一路上 yīlùshàng 庄稼 zhuāngjia 长势 zhǎngshì 很 hěn 好 hǎo ，一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 景象 jǐngxiàng

- dọc hai bên đường hoa màu tươi tốt, nơi nơi đều là phong cảnh được mùa.
- 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 有 yǒu 收到 shōudào 我 wǒ 的 de 申请 shēnqǐng 了 le 没 méi ？

- Không biết anh ấy đã nhận được đơn của tôi chưa?
- 他 tā 收集 shōují 了 le 很多 hěnduō 古代 gǔdài 的 de 兵 bīng

- Anh ta đã thu thập được rất nhiều vũ khí cổ đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳