Ý Nghĩa của "高潮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

高潮 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 高潮 gāocháo 比 bǐ 昨天 zuótiān 高 gāo

  - Mức triều cường hôm nay cao hơn hôm qua.

• 

  - 每个 měigè 月 yuè 有 yǒu 两次 liǎngcì 高潮 gāocháo

  - Mỗi tháng có hai lần triều cường.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 高潮时 gāocháoshí 去 qù 看海 kànhǎi

  - Chúng tôi đi ngắm biển vào lúc triều cường.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 球队 qiúduì 的 de 表现 biǎoxiàn 进入 jìnrù 了 le 高潮 gāocháo

  - Hiệu suất của đội bóng đã đạt đến cao trào.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 业绩 yèjì 达到 dádào 了 le 高潮 gāocháo

  - Hiệu suất của công ty đã đạt đến cao trào.

• 

  - 这是 zhèshì 文化 wénhuà 发展 fāzhǎn 的 de 高潮 gāocháo 时期 shíqī

  - Đây là giai đoạn cao trào của sự phát triển văn hóa.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 这个 zhègè 戏 xì 的 de 高潮 gāocháo 在 zài 第五场 dìwǔchǎng

  - Giai đoạn cao trào của vở kịch này nằm ở cảnh thứ năm.

• 

  - 电影 diànyǐng 的 de 高潮 gāocháo 部分 bùfèn 非常 fēicháng 紧张 jǐnzhāng

  - Phần cao trào của bộ phim rất căng thẳng.

• 

  - 小说 xiǎoshuō 的 de 高潮 gāocháo 在 zài 最后 zuìhòu 几章 jǐzhāng

  - Điểm cao trào của tiểu thuyết ở vài chương cuối.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳