Ý Nghĩa của "高涨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高涨

• 

  - 他 tā 的 de 激情 jīqíng 越发 yuèfā 高涨 gāozhǎng

  - Đam mê của anh ấy dâng trào mạnh mẽ.

• 

  - 随着 suízhe 石油价格 shíyóujiàgé 的 de 升高 shēnggāo ， 粮食 liángshí 的 de 价格 jiàgé 涨 zhǎng 了 le 好几倍 hǎojǐbèi

  - Với sự tăng giá xăng, giá ngũ cốc cũng tăng lên một chút

• 

  - 建筑 jiànzhù 费用 fèiyòng 涨到 zhǎngdào 高达 gāodá 新台币 xīntáibì 两千万 liǎngqiānwàn

  - Chi phí xây dựng đã tăng lên đến mức cao đến 20 triệu đồng Đài mới.

• 

  - 他 tā 的 de 市场份额 shìchǎngfèné 不断 bùduàn 高涨 gāozhǎng

  - Thị phần của anh không ngừng tăng.

• 

  - 民意测验 mínyìcèyàn 表明 biǎomíng 拥护 yōnghù 社会党 shèhuìdǎng 的 de 情绪高涨 qíngxùgāozhǎng

  - Các cuộc khảo sát dư luận cho thấy tình hình ủng hộ Đảng Xã hội tăng cao.

• 

  - 群情鼎沸 qúnqíngdǐngfèi ( 形容 xíngróng 群众 qúnzhòng 的 de 情绪高涨 qíngxùgāozhǎng ， 像 xiàng 锅里 guōlǐ 的 de 开水 kāishuǐ 沸腾 fèiténg 起来 qǐlai )

  - tinh thần của quần chúng dâng cao.

• 

  - 大家 dàjiā 的 de 积极性 jījíxìng 非常 fēicháng 高涨 gāozhǎng

  - Mọi người rất tích cực.

• 

  - 看到 kàndào 球队 qiúduì 即将 jíjiāng 取得胜利 qǔdeshènglì ， 队员 duìyuán 们 men 情绪高涨 qíngxùgāozhǎng

  - Cảm xúc của các cầu thủ dâng cao khi thấy đội bóng sắp giành chiến thắng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳