高慢 gāomàn

Từ hán việt: 【cao mạn】

Đọc nhanh: 高慢 (cao mạn). Ý nghĩa là: kiêu ngạo; ngạo mạn. Ví dụ : - 态度高慢，目中无人。 thái độ ngạo mạn, không coi ai ra gì.

Ý Nghĩa của "高慢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

高慢 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiêu ngạo; ngạo mạn

高傲;傲慢

Ví dụ:

- 态度 tàidù 高慢 gāomàn ，目中无人 mùzhōngwúrén

- thái độ ngạo mạn, không coi ai ra gì.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高慢

- 万丈高楼 wànzhànggāolóu

- lầu cao muôn trượng; lầu cao ngất.
- 万分 wànfēn 高兴 gāoxīng

- muôn phần vui sướng.
- 万 wàn 老师 lǎoshī ，很 hěn 高兴 gāoxīng 遇见 yùjiàn 您 nín

- Thầy Vạn, rất vui khi được gặp thầy.
- 态度 tàidù 高慢 gāomàn ，目中无人 mùzhōngwúrén

- thái độ ngạo mạn, không coi ai ra gì.
- 一到 yídào 秋天 qiūtiān ，地里 dìlǐ 全是 quánshì 红红的 hónghóngde 高粱 gāoliáng

- Một khi đến mùa thu, cánh đồng được bao phủ bởi màu đỏ của cây cao lương.
- 最后 zuìhòu 乐章 yuèzhāng 的 de 高潮 gāocháo 慢慢 mànmàn 发展 fāzhǎn 到 dào 了 le 顶点 dǐngdiǎn 。以 yǐ 重复 chóngfù 主旋律 zhǔxuánlǜ 而 ér 告终 gàozhōng

- Cuối cùng, cao trào của đoạn nhạc cuối cùng phát triển từ từ đạt đến điểm cao nhất. Kết thúc bằng việc lặp lại giai điệu chính.
- 七月份 qīyuèfèn 最高 zuìgāo 温度 wēndù 可能 kěnéng 达到 dádào 36 摄氏度 shèshìdù

- Trong tháng bảy, nhiệt độ cao nhất có thể đạt đến 36 độ Celsius.
- 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 提高 tígāo 得 dé 太慢 tàimàn 了 le

- Hiệu suất công việc nâng cao quá chậm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳