孤高 gūgāo

Từ hán việt: 【cô cao】

Đọc nhanh: 孤高 (cô cao). Ý nghĩa là: cao ngạo; kiêu ngạo; xa rời quần chúng. Ví dụ : - 性情孤高 tính tình kiêu ngạo. - 孤高不群 xa rời quần chúng; kiêu ngạo.

Ý Nghĩa của "孤高" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

孤高 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cao ngạo; kiêu ngạo; xa rời quần chúng

高傲;不合群

Ví dụ:

- 性情 xìngqíng 孤高 gūgāo

- tính tình kiêu ngạo
- 孤高 gūgāo 不群 bùqún

- xa rời quần chúng; kiêu ngạo.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孤高

- 孤高 gūgāo 不群 bùqún

- xa rời quần chúng; kiêu ngạo.
- 万分 wànfēn 高兴 gāoxīng

- muôn phần vui sướng.
- 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ，气温 qìwēn 越低 yuèdī ，但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

- nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.
- 性情 xìngqíng 孤高 gūgāo

- tính tình kiêu ngạo
- 一到 yídào 秋天 qiūtiān ，地里 dìlǐ 全是 quánshì 红红的 hónghóngde 高粱 gāoliáng

- Một khi đến mùa thu, cánh đồng được bao phủ bởi màu đỏ của cây cao lương.
- 七月份 qīyuèfèn 最高 zuìgāo 温度 wēndù 可能 kěnéng 达到 dádào 36 摄氏度 shèshìdù

- Trong tháng bảy, nhiệt độ cao nhất có thể đạt đến 36 độ Celsius.
- 万仞高山 wànrèngāoshān

- núi cao vạn nhẫn.
- 她 tā 向来 xiànglái 性格 xìnggé 孤僻 gūpì 又 yòu 自命清高 zìmìngqīnggāo ，所以 suǒyǐ 很少 hěnshǎo 跟 gēn 别人 biérén 交往 jiāowǎng

- Từ trước đến nay anh ta luôn sống khép kín và tự cho mình là người thanh cao, cho nên rất ít người chịu kết giao với anh ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

孤›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tử 子 (+5 nét)
- Pinyin: Gū
- Âm hán việt: Cô
- Nét bút:フ丨一ノノフ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NDHVO (弓木竹女人)
- Bảng mã:U+5B64
- Tần suất sử dụng:Rất cao
高›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Cao 高 (+0 nét)
- Pinyin: Gāo , Gào
- Âm hán việt: Cao
- Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YRBR (卜口月口)
- Bảng mã:U+9AD8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "孤高" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính