Ý Nghĩa của "高低" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

高低 khi là Tính từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 朗诵 lǎngsòng 时 shí ， 声音 shēngyīn 的 de 高低 gāodī 要 yào 掌握 zhǎngwò 好 hǎo

  - khi đọc diễn cảm, âm thanh cao thấp phải nắm vững.

• 

  - 因为 yīnwèi 离得 lídé 远 yuǎn ， 估不出 gūbùchū 山崖 shānyá 的 de 高低 gāodī

  - vì cách xa, nên không đoán được độ cao của vách núi.

• 

  - 山崖 shānyá 的 de 高低 gāodī

  - chiều cao của vách núi.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术水平 jìshùshuǐpíng 差不多 chàbùduō ， 很难 hěnnán 分出 fēnchū 高低 gāodī

  - trình độ kỹ thuật của hai người ngang nhau, rất khó phân biệt cao thấp.

• 

  - 难 nán 分 fēn 高低 gāodī

  - khó phân biết ai hơn ai kém.

• 

  - 我们 wǒmen 俩 liǎ 要 yào 见 jiàn 个 gè 高低 gāodī

  - hai chúng mình thử xem ai hơn ai kém.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 不知高低 bùzhīgāodī

  - không biết nông sâu; không biết cao thấp nặng nhẹ.

Ví dụ:

• 

  - 嘴 zuǐ 都 dōu 说破 shuōpò 了 le ， 老王 lǎowáng 高低 gāodī 不 bù 答应 dāyìng

  - nói đã hết hơi rồi bất luận thế nào anh Vương cũng không đồng ý.

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 找 zhǎo 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān ， 高低 gāodī 找到 zhǎodào 了 le

  - cuốn sách này tìm mất mấy hôm, cuối cùng cũng tìm được.