高下 gāo xià

Từ hán việt: 【cao hạ】

Đọc nhanh: 高下 (cao hạ). Ý nghĩa là: cao thấp; trên dưới; tốt xấu. Ví dụ : - 两个人的技术难分高下。 kỹ thuật của hai người khó phân cao thấp.

Ý Nghĩa của "高下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

高下 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cao thấp; trên dưới; tốt xấu

上下3.;优劣 (用于比较双方的水平)

Ví dụ:

- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术 jìshù 难分高下 nánfēngāoxià

- kỹ thuật của hai người khó phân cao thấp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高下

- 居高临下 jūgāolínxià

- đứng trên cao nhìn xuống.
- 他们 tāmen 高颧骨 gāoquángǔ 下颌 xiàhé 宽大 kuāndà 塌 tā 鼻梁 bíliáng

- Họ có gò má cao, cằm rộng và mũi tẹt.
- 他 tā 自称 zìchēng 是 shì 天下第一 tiānxiàdìyī 高手 gāoshǒu

- Anh ấy tự xưng là đại cao thủ số một thiên hạ.
- 他 tā 高兴 gāoxīng 地 dì 走 zǒu 着 zhe ，脚底 jiǎodǐ 下 xià 轻飘飘 qīngpiāopiāo 的 de

- anh ấy vui vẻ bước đi, gót chân nhẹ như không.
- 公司 gōngsī 下定 xiàdìng 目标 mùbiāo 提高 tígāo 销售额 xiāoshòué

- Công ty đặt mục tiêu tăng doanh số bán hàng.
- 下棋 xiàqí 的 de 高手 gāoshǒu

- cao thủ chơi cờ
- 上下班 shàngxiàbān 高峰 gāofēng 时间 shíjiān 路上 lùshàng 拥挤 yōngjǐ

- Đường phố kẹt xe vào những giờ cao điểm
- 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

- Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳