Ý Nghĩa của "风烟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

风烟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sương khói; mây khói

风尘、烟雾;运气

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风烟

- 一阵 yīzhèn 狂风 kuángfēng

- một trận cuồng phong
- 一缕 yīlǚ 炊烟袅袅 chuīyānniǎoniǎo 升起 shēngqǐ

- Một làn khói bếp bay lên lững lờ.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
- 一路 yīlù 风餐露宿 fēngcānlùsù ，走 zǒu 了 le 三天 sāntiān

- Một đường màn trời chiếu đất , đi hết ba ngày.
- 抽烟 chōuyān 对 duì 健康 jiànkāng 有 yǒu 很大 hěndà 风险 fēngxiǎn

- Hút thuốc có rủi ro lớn cho sức khỏe.
- 烟气 yānqì 从 cóng 上风 shàngfēng 刮过来 guāguòlái

- khói bay từ hướng đầu gió lại.
- 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ，感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

- trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.
- 香烟 xiāngyān 在 zài 微风 wēifēng 中 zhōng 轻轻 qīngqīng 飘散 piāosàn 开来 kāilái

- Khói hương nhẹ nhàng tan trong gió nhẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳