碧落黄泉 bìluò huángquán

Từ hán việt: 【bích lạc hoàng tuyền】

Đọc nhanh: 碧落黄泉 (bích lạc hoàng tuyền). Ý nghĩa là: cùng trời cuối đất; trên trời dưới đất.

Ý Nghĩa của "碧落黄泉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

碧落黄泉 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cùng trời cuối đất; trên trời dưới đất

碧落：天上;黄泉：地下泛指宇宙的各个角落

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碧落黄泉

- 上 shàng 山顶 shāndǐng 玩赏 wánshǎng 日落 rìluò

- Lên đỉnh núi ngắm nhìn hoàng hôn.
- 一颗 yīkē 黄豆 huángdòu

- một hạt đậu nành.
- 一瓶 yīpíng 矿泉水 kuàngquánshuǐ

- một chai nước suối
- 命赴黄泉 mìngfùhuángquán

- mệnh phó hoàng tuyền; tới số chết.
- 下落不明 xiàluòbùmíng

- không rõ tăm tích; ở đâu không rõ.
- 黄泉之下 huángquánzhīxià

- dưới suối vàng
- 黄帝 huángdì 统一 tǒngyī 了 le 中国 zhōngguó 的 de 部落 bùluò

- Hoàng đế đã thống nhất các bộ lạc ở Trung Quốc.
- 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái 枯黄 kūhuáng 的 de 树叶 shùyè 簌簌 sùsù 地 dì 落下 làxià 铺满 pùmǎn 了 le 地面 dìmiàn

- Khi gió thu thổi qua, những chiếc lá vàng rơi xào xạc phủ kín mặt đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳