Ý Nghĩa của "错落有致" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 错落有致

• 

  - 错落有致 cuòluòyǒuzhì

  - hứng thú đan xen

• 

  - 他 tā 要求 yāoqiú 切 qiè ， 不容 bùróng 有 yǒu 错 cuò

  - Anh ấy yêu cầu nghiêm khắc, không cho phép có sai lầm.

• 

  - 他 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 充分 chōngfèn 调查 diàochá 研究 yánjiū ， 以致 yǐzhì 做出 zuòchū 了 le 错误 cuòwù 的 de 结论 jiélùn

  - Anh ấy không điều tra nghiên cứu đầy đủ trước, cho nên đã đưa ra kết luận sai lầm.

• 

  - 万一 wànyī 有个 yǒugè 一差二错 yīchàèrcuò ， 就 jiù 麻烦 máfán 了 le

  - nhỡ xảy ra sai sót gì thì phiền phức lắm.

• 

  - 公园 gōngyuán 的 de 建筑物 jiànzhùwù 错落有致 cuòluòyǒuzhì 令人 lìngrén 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù

  - Các kiến trúc công viên nằm rải rác đan xen khiến ta cảm thấy vui mắt.

• 

  - 这个 zhègè 小区 xiǎoqū 的 de 建筑 jiànzhù 错落有致 cuòluòyǒuzhì ， 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 很 hěn 舒服 shūfú

  - Các tòa nhà trong khu này có kiến trúc đen xen ngẫu hứng, khiến ta cảm thấy rất thoải mái.

• 

  - 不以 bùyǐ 一 yī 眚 shěng 掩 yǎn 大德 dàdé ( 不 bù 因为 yīnwèi 一个 yígè 人有 rényǒu 个别 gèbié 的 de 错误 cuòwù 而 ér 抹杀 mǒshā 他 tā 的 de 大 dà 功绩 gōngjì )

  - không vì một lỗi lầm nhỏ mà xoá đi công lao to lớn của người ta.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 错误 cuòwù ， 就 jiù 该 gāi 批评 pīpíng 他 tā ， 有 yǒu 什么 shénme 抹不开 mòbùkāi 的 de

  - nó có lỗi thì nên phê bình nó, có gì mà phải ngại ngùng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳