狼籍 láng jí

Từ hán việt: 【lang tịch】

Đọc nhanh: 狼籍 (lang tịch). Ý nghĩa là: Hán Việt: BÔI BÀN LANG TỊCH mâm bát la liệt; ngổn ngang; bát đũa la liệt; mâm chén ngổn ngang.《史记·滑稽列传》： "履舄交错，杯盘狼籍。"比喻纵横散乱的样子。形容宴饮时桌上的杯盘碗筷横竖散乱的样子。.

Ý Nghĩa của "狼籍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

狼籍 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hán Việt: BÔI BÀN LANG TỊCH mâm bát la liệt; ngổn ngang; bát đũa la liệt; mâm chén ngổn ngang.《史记·滑稽列传》： "履舄交错，杯盘狼籍。"比喻纵横散乱的样子。形容宴饮时桌上的杯盘碗筷横竖散乱的样子。

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狼籍

- 书籍 shūjí 记载 jìzǎi 科学 kēxué 奥秘 àomì

- Sách ghi lại những bí ẩn khoa học.
- 黄鼠狼 huángshǔláng 叼 diāo 走 zǒu 了 le 小鸡 xiǎojī

- Con chồn sóc tha mất con gà con.
- 今天 jīntiān 他 tā 的 de 着装 zhuózhuāng 很 hěn 狼狈 lángbèi

- Hôm nay anh ấy ăn mặc rất nhếch nhác.
- 书阁 shūgé 摆满 bǎimǎn 了 le 书籍 shūjí

- Giá sách đầy ắp sách.
- 书籍 shūjí 给 gěi 我 wǒ 智慧 zhìhuì

- Sách cho tôi trí tuệ.
- 书籍 shūjí 是 shì 知识 zhīshí 的 de 载体 zàitǐ

- Sách là phương tiện truyền tải tri thức.
- 书籍 shūjí 蕴 yùn 无尽 wújìn 的 de 智慧 zhìhuì

- Sách chứa đựng trí tuệ vô hạn.
- 今天 jīntiān 外出 wàichū 遇到 yùdào 大雨 dàyǔ ，弄 nòng 得 dé 狼狈不堪 lángbèibùkān

- hôm nay ra ngoài bị mắc mưa, thật là tồi tệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

狼›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+7 nét)
- Pinyin: Hǎng , Láng , Lǎng , Làng
- Âm hán việt: Lang
- Nét bút:ノフノ丶フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHIAV (大竹戈日女)
- Bảng mã:U+72FC
- Tần suất sử dụng:Cao
籍›
Tập viết
- Tổng số nét:20 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+14 nét)
- Pinyin: Jí , Jiè
- Âm hán việt: Tạ , Tịch
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶一一一丨ノ丶一丨丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HQDA (竹手木日)
- Bảng mã:U+7C4D
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "狼籍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính