Ý Nghĩa của "邀请" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

邀请 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 婉言谢绝 wǎnyánxièjué 了 le 朋友 péngyou 的 de 邀请 yāoqǐng

  - Cô ấy lịch sự từ chối lời mời của bạn mình.

• 

  - 他 tā 谢绝 xièjué 了 le 小河 xiǎohé 的 de 邀请 yāoqǐng

  - Anh ấy từ chối lời mời của Hà.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 邀请

• 

  - 我 wǒ 邀请 yāoqǐng 他来 tālái 我家 wǒjiā

  - Tôi mời anh ấy đến nhà tôi.

• 

  - 他 tā 邀请 yāoqǐng 朋友 péngyou 去 qù 玩 wán

  - Anh rủ bạn bè đến chơi.

• 

  - 老师 lǎoshī 被 bèi 邀请 yāoqǐng 指导 zhǐdǎo 学生 xuésheng

  - Giáo viên được mời cố vấn cho học sinh.

• 

  - 专家 zhuānjiā 被 bèi 邀请 yāoqǐng 进行 jìnxíng 讲座 jiǎngzuò

  - Các chuyên gia được mời để giảng bài.

• 

  - 应 yīng 越南 yuènán 国家 guójiā 主席 zhǔxí 的 de 邀请 yāoqǐng

  - Nhận lời mời của chủ tịch nước Việt Nam.

• 

  - 应 yīng 老师 lǎoshī 的 de 邀请 yāoqǐng ， 他 tā 去 qù 办公室 bàngōngshì

  - Nhận lời mời của giáo viên, anh đến văn phòng.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 邀请 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邀请

• 

  - 他 tā 拒绝 jùjué 了 le 我 wǒ 的 de 邀请 yāoqǐng

  - Anh ấy đã từ chối lời mời của tôi.

• 

  - 他 tā 做出 zuòchū 了 le 礼貌 lǐmào 的 de 邀请 yāoqǐng

  - Anh ấy đưa ra lời mời lịch sự.

• 

  - 中国 zhōngguó 排球队 páiqiúduì 在 zài 这次 zhècì 邀请赛 yāoqǐngsài 中 zhōng 夺杯 duóbēi

  - đội bóng chuyền Trung Quốc đã đoạt cúp trong trận đấu mời này.

• 

  - 他 tā 吹风 chuīfēng 儿要 éryào 咱们 zánmen 邀请 yāoqǐng 他 tā 参加 cānjiā 晚会 wǎnhuì

  - anh ấy có ý muốn chúng ta mời anh ấy đến dự liên hoan.

• 

  - 他 tā 收到 shōudào 了 le 熟人 shúrén 的 de 邀请 yāoqǐng

  - Anh ấy nhận được lời mời của người quen.

• 

  - 专家 zhuānjiā 被 bèi 邀请 yāoqǐng 进行 jìnxíng 讲座 jiǎngzuò

  - Các chuyên gia được mời để giảng bài.

• 

  - 他 tā 委婉 wěiwǎn 地 dì 拒绝 jùjué 了 le 邀请 yāoqǐng

  - Anh ấy khéo léo từ chối lời mời.

• 

  - 他们 tāmen 计划 jìhuà 邀请 yāoqǐng 客户 kèhù 参加 cānjiā 尾牙 wěiyá

  - Họ lên kế hoạch mời khách hàng tham gia bữa tiệc tất niên cuối năm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳