轻盈 qīngyíng

Từ hán việt: 【khinh doanh】

Đọc nhanh: 轻盈 (khinh doanh). Ý nghĩa là: mềm mại; uyển chuyển; dịu dàng; nhẹ nhàng, thoải mái; ung dung. Ví dụ : - 体态轻盈。 thân hình mềm mại.. - 轻盈的舞步。 bước nhảy uyển chuyển.. - 轻盈的笑语。 nói cười thoải mái.

Ý Nghĩa của "轻盈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

轻盈 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mềm mại; uyển chuyển; dịu dàng; nhẹ nhàng

形容女子身材苗条，动作轻快

Ví dụ:

- 体态轻盈 tǐtàiqīngyíng

- thân hình mềm mại.
- 轻盈 qīngyíng 的 de 舞步 wǔbù

- bước nhảy uyển chuyển.

✪ 2. thoải mái; ung dung

轻松

Ví dụ:

- 轻盈 qīngyíng 的 de 笑语 xiàoyǔ

- nói cười thoải mái.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻盈

- 乌能 wūnéng 轻言 qīngyán 就 jiù 放弃 fàngqì 之 zhī

- Sao có thể dễ dàng từ bỏ.
- 轻盈 qīngyíng 的 de 舞步 wǔbù

- bước nhảy uyển chuyển.
- 体态轻盈 tǐtàiqīngyíng

- thân hình mềm mại.
- 体态轻盈 tǐtàiqīngyíng

- dáng điệu uyển chuyển
- 轻盈 qīngyíng 的 de 笑语 xiàoyǔ

- nói cười thoải mái.
- 她 tā 的 de 舞步 wǔbù 轻盈 qīngyíng 优美 yōuměi

- Bước nhảy của cô ấy nhẹ nhàng và đẹp.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 抛头露面 pāotóulòumiàn

- Đừng dễ dàng công khai trước mặt mọi người.
- 中国 zhōngguó 很多 hěnduō 年轻人 niánqīngrén 都 dōu 喜欢 xǐhuan 五月天 wǔyuètiān

- Ở TQ rất nhiều người trẻ thích ngũ nguyệt thiên
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

盈›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mẫn 皿 (+4 nét)
- Pinyin: Yíng
- Âm hán việt: Doanh
- Nét bút:フノフ丶丨フ丨丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NSBT (弓尸月廿)
- Bảng mã:U+76C8
- Tần suất sử dụng:Cao
轻›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Xa 車 (+5 nét)
- Pinyin: Qīng
- Âm hán việt: Khinh , Khánh
- Nét bút:一フ丨一フ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQNOM (大手弓人一)
- Bảng mã:U+8F7B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "轻盈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính