跟班 gēnbān

Từ hán việt: 【cân ban】

Đọc nhanh: 跟班 (cân ban). Ý nghĩa là: cùng, người hầu; tuỳ tùng; tai sai đắc lực; lâu la. Ví dụ : - 跟班干活儿。 cùng làm việc. - 跟班听课 cùng nghe giảng

Ý Nghĩa của "跟班" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

跟班 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cùng

随同某一劳动集体或学习集体 (劳动或学习)

Ví dụ:

✪ 2. người hầu; tuỳ tùng; tai sai đắc lực; lâu la

旧时跟随在官员身边供使唤的人也叫跟班儿的

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跟班

- 跟班 gēnbān 听课 tīngkè

- cùng nghe giảng
- 跟班 gēnbān 干活儿 gànhuóer

- cùng làm việc
- 上次 shàngcì 考试 kǎoshì ，他 tā 的 de 成绩 chéngjì 在 zài 班里 bānlǐ 名列前茅 mínglièqiánmáo

- Kết quả của anh ấy là một trong những kết quả tốt nhất trong lớp lần trước.
- 上班 shàngbān 不得 bùdé 随意 suíyì 迟到早退 chídàozǎotuì

- Đi làm không được tự tiện đến trễ về sớm.
- 上下班 shàngxiàbān 高峰 gāofēng 时间 shíjiān 路上 lùshàng 拥挤 yōngjǐ

- Đường phố kẹt xe vào những giờ cao điểm
- 上班时间 shàngbānshíjiān 是 shì 早上 zǎoshàng 9 点 diǎn

- Thời gian bắt đầu buổi làm là 9 giờ sáng.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 我 wǒ 跟 gēn 了 le 同事 tóngshì 一起 yìqǐ 加班 jiābān

- Tôi đã tăng ca cùng đồng nghiệp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳