Ý Nghĩa của "跟差" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

跟差 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuỳ tùng; người hầu

跟班

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跟差

- 不要 búyào 跟 gēn 他 tā 一般见识 yìbānjiànshí

- không nên chấp nhặt với nó.
- 不差 bùchà 分毫 fēnháo

- không sai tí nào
- 不差毫发 bùchāháofà

- không sai tí nào
- 不信 bùxìn 你 nǐ 问 wèn 我 wǒ 玻色子 bōsèzǐ 跟 gēn 费米子 fèimǐzǐ 的 de 差异 chāyì

- Hỏi tôi sự khác biệt giữa boson và fermion.
- 他 tā 的 de 书包 shūbāo 跟 gēn 我 wǒ 的 de 差不多 chàbùduō 大 dà

- Cặp sách của anh ấy lớn gần bằng của tôi.
- 我 wǒ 的 de 成绩 chéngjì 跟 gēn 他 tā 比 bǐ 差得远 chàdeyuǎn

- Thành tích của tôi kém xa so với anh ấy.
- 你 nǐ 跟 gēn 他 tā 差 chà 多少岁 duōshǎosuì ？

- Anh hơn kém cậu ta bao nhiêu tuổi?
- 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

- những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳