Ý Nghĩa của "赤心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赤心

• 

  - 一听 yītīng 这话 zhèhuà ， 心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ， 坐立不安 zuòlìbùān

  - vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.

• 

  - 赤心报国 chìxīnbàoguó

  - trung thành báo quốc.

• 

  - 他 tā 怀着 huáizhe 一颗 yīkē 赤心报国 chìxīnbàoguó

  - Anh ấy mang một tấm lòng chân thành để báo quốc.

• 

  - 赤子之心 chìzǐzhīxīn ( 比喻 bǐyù 纯洁 chúnjié 的 de 心 xīn )

  - tấm lòng son (ví với tấm lòng trong trắng thuần khiết).

• 

  - 一 yī 心想 xīnxiǎng 自编 zìbiān 自导自演 zìdǎozìyǎn 自 zì 拍电影 pāidiànyǐng

  - Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim

• 

  - 金无足赤 jīnwúzúchì 人无完人 rénwúwánrén 你别 nǐbié 把 bǎ 他 tā 的 de 缺点 quēdiǎn 放在心上 fàngzàixīnshàng

  - Nhân vô thập toàn, bạn đừng để ý khuyết điểm của anh ta.

• 

  - 赤胆忠心 chìdǎnzhōngxīn

  - hết sức trung thành; lòng trung son sắt.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 有 yǒu 赤心 chìxīn 和 hé 热情 rèqíng

  - Chúng ta phải có tấm lòng chân thành và nhiệt tình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳