Ý Nghĩa của "蛇蝎心肠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蛇蝎心肠

• 

  - 心肠好 xīnchánghǎo

  - tốt bụng

• 

  - 心肠坏 xīnchánghuài

  - xấu bụng

• 

  - 心 xīn 毒如蛇蝎 dúrúshéxiē

  - lòng dạ độc ác như rắn rết.

• 

  - 他 tā 的 de 心肠 xīncháng 真毒 zhēndú

  - Lòng dạ anh thật là ác độc.

• 

  - 侠义 xiáyì 心肠 xīncháng

  - tấm lòng nghĩa hiệp.

• 

  - 有人 yǒurén 将 jiāng 工业 gōngyè 用油 yòngyóu 混充 hùnchōng 食用油 shíyòngyóu 贩售 fànshòu ， 真是 zhēnshi 黑心肠 hēixīncháng

  - Nhiều người dùng dầu đã qua sử dụng để lừa bán, đúng là lòng dạ hiểm ác

• 

  - 这个 zhègè 女人 nǚrén 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 孩子 háizi 打 dǎ 得 dé 遍体鳞伤 biàntǐlínshāng 好 hǎo 一副 yīfù 蛇蝎心肠 shéxiēxīncháng

  - Người phụ nữ này đánh con mình tới khắp người đầy thương tích, lòng dạ độc ác như vậy!

• 

  - 他 tā 有 yǒu 铁石心肠 tiěshíxīncháng 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người có trái tim sắt đá.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳