虚幻 xūhuàn

Từ hán việt: 【hư huyễn】

Đọc nhanh: 虚幻 (hư huyễn). Ý nghĩa là: hư ảo; hư huyễn; không ảo; ảo; huyền ảo. Ví dụ : - 虚幻的梦境。 cảnh mơ hư ảo

Ý Nghĩa của "虚幻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Tính từ

Ví dụ

虚幻 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hư ảo; hư huyễn; không ảo; ảo; huyền ảo

主观幻想的，不真实的 (形象)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虚幻

- 虚幻 xūhuàn 的 de 梦境 mèngjìng

- cảnh mơ hư ảo
- 从 cóng 梦幻 mènghuàn 中 zhōng 醒来 xǐnglái

- bừng tỉnh sau giấc mộng.
- 鸡汤 jītāng 补养 bǔyǎng 身 shēn 虚弱 xūruò

- Canh gà bồi bổ cơ thể yếu.
- 云霞 yúnxiá 在 zài 天空 tiānkōng 中 zhōng 变幻莫测 biànhuànmòcè

- Ráng mây thay đổi không ngừng trên bầu trời.
- 云朵 yúnduǒ 的 de 轮廓 lúnkuò 变幻无穷 biànhuànwúqióng

- Hình dáng của đám mây thay đổi không ngừng.
- 九华山 jiǔhuàshān 云海 yúnhǎi 不但 bùdàn 壮观 zhuàngguān 而且 érqiě 变幻 biànhuàn 多姿 duōzī

- Biển mây trên Cửu Hoa sơn không chỉ kỳ vĩ mà còn biến hóa khôn lường
- 从 cóng 幻梦 huànmèng 中 zhōng 醒悟 xǐngwù 过来 guòlái

- ra khỏi giấc mộng hão huyền
- 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 太 tài 虚幻 xūhuàn 了 le

- Suy nghĩ của bạn quá hư ảo rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳