色令智昏 sè lìng zhì hūn

Từ hán việt: 【sắc lệnh trí hôn】

Đọc nhanh: 色令智昏 (sắc lệnh trí hôn). Ý nghĩa là: cuồng tình dục (thành ngữ), mất đầu vì ham muốn.

Ý Nghĩa của "色令智昏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

色令智昏 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cuồng tình dục (thành ngữ)

sex-crazy (idiom)

✪ 2. mất đầu vì ham muốn

to lose one's head over lust

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 色令智昏

- 壮观 zhuàngguān 的 de 景色 jǐngsè 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

- Phong cảnh hùng vĩ khiến người ta kinh ngạc.
- 主 zhǔ 命令 mìnglìng 摩西 móxī 告诉 gàosù 以色列 yǐsèliè 人 rén

- Đức Chúa Trời truyền cho Môi-se nói với dân Y-sơ-ra-ên
- 暮色 mùsè 昏沉 hūnchén

- cảnh chiều ảm đạm
- 夜色 yèsè 昏黑 hūnhēi

- trời tối sầm
- 月色 yuèsè 昏黄 hūnhuáng

- ánh trăng lờ mờ
- 她 tā 的 de 智慧 zhìhuì 令人 lìngrén 敬佩 jìngpèi

- Trí tuệ của cô ấy khiến người ta kính phục.
- 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè 迷人 mírén

- Cảnh hoàng hôn thật quyến rũ.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè

- Tôi thích cảnh hoàng hôn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳