Ý Nghĩa của "自高" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自高

• 

  - 傲岸 àoàn ( 自高自大 zìgāozìdà )

  - cao ngạo; tự cao tự đại

• 

  - 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ， 自 zì 是 shì 高兴 gāoxīng

  - lâu ngày gặp lại tất nhiên là vui mừng.

• 

  - 但是 dànshì 我们 wǒmen 不 bù 应 yīng 自满 zìmǎn 还 hái 应当 yīngdāng 不断 bùduàn 提高 tígāo 水平 shuǐpíng

  - Nhưng chúng ta không nên tự mãn, chúng ta phải không ngừng nâng co trình độ.

• 

  - 小女 xiǎonǚ 来自 láizì 寒门 hánmén ， 恐 kǒng 高攀不起 gāopānbùqǐ

  - Con gái tôi xuất thân bần hàn, e rằng không xứng đôi.

• 

  - 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ， 工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

  - Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.

• 

  - 他 tā 自学 zìxué 了 le 高中 gāozhōng 的 de 课程 kèchéng

  - anh ấy tự học chương trình cao trung.

• 

  - 她 tā 向来 xiànglái 性格 xìnggé 孤僻 gūpì 又 yòu 自命清高 zìmìngqīnggāo ， 所以 suǒyǐ 很少 hěnshǎo 跟 gēn 别人 biérén 交往 jiāowǎng

  - Từ trước đến nay anh ta luôn sống khép kín và tự cho mình là người thanh cao, cho nên rất ít người chịu kết giao với anh ta.

• 

  - 他们 tāmen 互相学习 hùxiāngxuéxí ， 提高 tígāo 自己 zìjǐ

  - Họ học hỏi lẫn nhau để nâng cao bản thân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳