Ý Nghĩa của "高傲自负" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

高傲自负 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiêu căng tự phụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高傲自负

- 傲岸 àoàn ( 自高自大 zìgāozìdà )

- cao ngạo; tự cao tự đại
- 高傲自大 gāoàozìdà

- tự cao tự đại
- 他 tā 骄傲自满 jiāoàozìmǎn ，殊不知 shūbùzhī 已经 yǐjīng 犯错 fàncuò

- Anh ta tự tin quá mức, nào ngờ lại phạm lỗi.
- 不要 búyào 太 tài 自负 zìfù 了 le

- Đừng có tự phụ quá.
- 两个 liǎnggè 人 rén 都 dōu 很 hěn 自负 zìfù ，互不 hùbù 服气 fúqì

- hai người rất tự phụ, không ai chịu phục ai cả.
- 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ，工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

- Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.
- 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 踩 cǎi 人来 rénlái 抬高自己 táigāozìjǐ

- Anh ấy luôn chà đạp người khác để nâng cao bản thân mình.
- 他 tā 提高 tígāo 了 le 自己 zìjǐ 的 de 水准 shuǐzhǔn

- Anh ấy đã nâng cao trình độ của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳