倚老卖老 yǐlǎomàilǎo

Từ hán việt: 【ỷ lão mại lão】

Đọc nhanh: 倚老卖老 (ỷ lão mại lão). Ý nghĩa là: cậy già lên mặt; lên mặt kẻ cả; cậy mình nhiều tuổi.

Ý Nghĩa của "倚老卖老" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

倚老卖老 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cậy già lên mặt; lên mặt kẻ cả; cậy mình nhiều tuổi

仗着年纪大，卖弄老资格

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倚老卖老

- 一家老小 yījiālǎoxiǎo

- cả nhà lớn bé.
- 你 nǐ 老妈 lǎomā 在 zài 艾菲尔铁塔 àifēiěrtiětǎ 卖 mài 糖果 tángguǒ

- Mẹ bạn đang làm công việc nhượng quyền bonbon tại Tháp Eiffel.
- 万 wàn 老师 lǎoshī ，很 hěn 高兴 gāoxīng 遇见 yùjiàn 您 nín

- Thầy Vạn, rất vui khi được gặp thầy.
- 她 tā 老爷们儿 lǎoyémener 在 zài 外地 wàidì 做买卖 zuòmǎimài

- chồng cô ta ra bên ngoài buôn bán.
- 老农 lǎonóng 卖 mài 的 de 菜 cài 价廉物美 jiàliánwùměi

- rau cải lão nông bán hàng tươi giá lại rẻ.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
- 我 wǒ 老公 lǎogōng 现在 xiànzài 在 zài 集运 jíyùn 公司 gōngsī 工作 gōngzuò ，当 dāng 外卖 wàimài 员 yuán

- Chồng tớ hiện tại đang làm ở công ty vận chuyển, làm shipper
- 龚先生 gōngxiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Ông Cung là một giáo viên tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳