败局 bàijú

Từ hán việt: 【bại cục】

Đọc nhanh: 败局 (bại cục). Ý nghĩa là: thế thua; bại cục (trong ván cờ). Ví dụ : - 挽回败局 vãn hồi bại cục; cứu vãn thế thua

Ý Nghĩa của "败局" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

败局 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thế thua; bại cục (trong ván cờ)

失败的局面

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 败局

- 专家 zhuānjiā 帮助 bāngzhù 稳定局势 wěndìngjúshì

- Các chuyên gia giúp ổn định tình hình.
- 挽回 wǎnhuí 败局 bàijú

- vãn hồi bại cục; cứu vãn thế thua
- 个人 gèrén 素质 sùzhì 决定 juédìng 成败 chéngbài

- Phẩm chất cá nhân quyết định sự thành bại.
- 严父 yánfù 出 chū 孝子 xiàozǐ ，慈母 címǔ 多败儿 duōbàiér

- Cha nghiêm khắc sinh con hiếu thảo, mẹ yêu chiều mẹ dạy hư con.
- 鲜果 xiānguǒ 局 jú

- quầy hoa quả.
- 那位 nàwèi 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 站长 zhànzhǎng 承担 chéngdān 了 le 他 tā 的 de 探员 tànyuán 谍报 diébào 工作 gōngzuò 失败 shībài 的 de 责任 zérèn

- Người đứng đầu CIA nhận trách nhiệm về thất bại trong công việc gián điệp của mình.
- 不合理 bùhélǐ 的 de 计划 jìhuà 必然 bìrán 导致 dǎozhì 失败 shībài

- Kế hoạch không hợp lý chắc chắn sẽ thất bại.
- 不知 bùzhī 何日 hérì 了 le 局 jú

- không biết được ngày nào sẽ giải quyết xong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳