纨绔子弟 wánkù zǐdì

Từ hán việt: 【hoàn khố tử đệ】

Đọc nhanh: 纨绔子弟 (hoàn khố tử đệ). Ý nghĩa là: con trai theo chủ nghĩa khoái lạc của cha mẹ giàu có.

Ý Nghĩa của "纨绔子弟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

纨绔子弟 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con trai theo chủ nghĩa khoái lạc của cha mẹ giàu có

hedonistic son of rich parents

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纨绔子弟

- 书香 shūxiāng 子弟 zǐdì

- con nhà có học.
- 纨绔子弟 wánkùzǐdì

- con nhà giàu sang quyền quý; công tử bột; kẻ ăn chơi.
- 佛门弟子 fóméndìzǐ

- Phật tử; đệ tử Phật giáo
- 弟弟 dìdì 安静 ānjìng 地 dì 趴在 pāzài 桌子 zhuōzi 上 shàng 看 kàn 漫画书 mànhuàshū

- Em trai ngồi lặng lẽ trên bàn và đọc truyện tranh.
- 她 tā 是 shì 寒门 hánmén 子弟 zǐdì

- Cô ấy là con em gia đình nghèo.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ，亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

- người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
- 嫡传 díchuán 弟子 dìzǐ

- học trò đích truyền
- 为什么 wèishíme 群众 qúnzhòng 这么 zhème 爱护 àihù 解放军 jiěfàngjūn 因为 yīnwèi 解放军 jiěfàngjūn 是 shì 人民 rénmín 的 de 子弟兵 zǐdìbīng

- vì sao nhân dân yêu mến quân giải phóng? bởi vì quân giải phóng là con em của nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳