公子哥儿 gōngzǐgē er

Từ hán việt: 【công tử ca nhi】

Đọc nhanh: 公子哥儿 (công tử ca nhi). Ý nghĩa là: cậu ấm; công tử bột; con ông cháu cha; công tử (con gia đình giàu có).

Ý Nghĩa của "公子哥儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

公子哥儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cậu ấm; công tử bột; con ông cháu cha; công tử (con gia đình giàu có)

原称官僚和有钱人家不知人情世故的子弟，后泛指娇生惯养的年轻男子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公子哥儿

- 公子哥儿 gōngzǐgēer

- cậu ấm
- 不要 búyào 掐 qiā 公园 gōngyuán 里 lǐ 的 de 花儿 huāér

- Không nên ngắt hoa trong công viên.
- 爸爸 bàba 抱 bào 儿子 érzi 去 qù 公园 gōngyuán

- Bố bế con trai đi công viên.
- 他们 tāmen 喜欢 xǐhuan 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 玩儿 wáner

- Họ thích chơi trong công viên.
- 严父 yánfù 出 chū 孝子 xiàozǐ ，慈母 címǔ 多败儿 duōbàiér

- Cha nghiêm khắc sinh con hiếu thảo, mẹ yêu chiều mẹ dạy hư con.
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 留 liú 大胡子 dàhúzi 的 de 未必 wèibì 是 shì 关公 guāngōng ，没准儿 méizhǔner 是 shì 拉登 lādēng

- Người đàn ông để râu có thể không phải là Quan Công, đó có thể là bin Laden
- 我带 wǒdài 儿子 érzi 去 qù 公园 gōngyuán

- Tôi đưa con trai đi công viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳