子弟 zǐdì

Từ hán việt: 【tử đệ】

Đọc nhanh: 子弟 (tử đệ). Ý nghĩa là: con cháu; con em; con nhà, lớp con em; thế hệ sau. Ví dụ : - 职工子弟 con em công nhân viên chức. - 子弟兵 đội quân con em. - 工农子弟 con em công và nông dân

Ý Nghĩa của "子弟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

子弟 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. con cháu; con em; con nhà

弟弟、儿子、侄子等

Ví dụ:

- 职工 zhígōng 子弟 zǐdì

- con em công nhân viên chức

✪ 2. lớp con em; thế hệ sau

指年轻的后辈

Ví dụ:

- 子弟兵 zǐdìbīng

- đội quân con em
- 工农子弟 gōngnóngzǐdì

- con em công và nông dân

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 子弟

- 及门 jímén 弟子 dìzǐ

- đệ tử chính thức.
- 书香 shūxiāng 子弟 zǐdì

- con nhà có học.
- 佛门弟子 fóméndìzǐ

- Phật tử; đệ tử Phật giáo
- 弟弟 dìdì 安静 ānjìng 地 dì 趴在 pāzài 桌子 zhuōzi 上 shàng 看 kàn 漫画书 mànhuàshū

- Em trai ngồi lặng lẽ trên bàn và đọc truyện tranh.
- 她 tā 是 shì 寒门 hánmén 子弟 zǐdì

- Cô ấy là con em gia đình nghèo.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ，亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

- người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
- 嫡传 díchuán 弟子 dìzǐ

- học trò đích truyền
- 为什么 wèishíme 群众 qúnzhòng 这么 zhème 爱护 àihù 解放军 jiěfàngjūn 因为 yīnwèi 解放军 jiěfàngjūn 是 shì 人民 rénmín 的 de 子弟兵 zǐdìbīng

- vì sao nhân dân yêu mến quân giải phóng? bởi vì quân giải phóng là con em của nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
弟›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Cung 弓 (+4 nét)
- Pinyin: Dì , Tì
- Âm hán việt: Đễ , Đệ
- Nét bút:丶ノフ一フ丨ノ
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:CNLH (金弓中竹)
- Bảng mã:U+5F1F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "子弟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính