Ý Nghĩa của "故家子弟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

故家子弟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con cháu; hậu duệ

昔日官宦人家的子弟

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 故家子弟

- 两家 liǎngjiā 做 zuò 了 le 几辈子 jǐbèizi 邻居 línjū ，素来 sùlái 情分 qíngfèn 好 hǎo

- hai nhà là hàng xóm cả mấy đời nay, xưa nay quan hệ rất tốt.
- 良家 liángjiā 子弟 zǐdì

- con trai gia đình đàng hoàng.
- 膏梁子弟 gāoliángzǐdì ( 指 zhǐ 富贵 fùguì 人家 rénjiā 的 de 子弟 zǐdì )

- công tử bột; cậu ấm cô chiêu; con nhà giàu có quyền thế
- 佛家弟子 fójiādìzǐ 的 de 誓愿 shìyuàn 是 shì 普渡众生 pǔdùzhòngshēng

- Ước nguyện của người đệ tử Phật giáo là cứu giúp chúng sinh.
- 仕宦 shìhuàn 子弟 zǐdì

- con cái nhà quan.
- 孩子 háizi 们 men ，大家 dàjiā 聚拢 jùlǒng 点 diǎn ，爱丽丝 àilìsī 小姐 xiǎojie 给 gěi 你们 nǐmen 讲个 jiǎnggè 寓言故事 yùyángùshì 。

- "Trẻ con, hãy tập trung lại đây, cô Alice sẽ kể cho các bạn một câu chuyện ngụ ngôn."
- 两家 liǎngjiā 住 zhù 在 zài 一个 yígè 院子 yuànzi 里 lǐ ，一来二去 yīláièrqù 地 dì 孩子 háizi 们 men 也 yě 都 dōu 熟 shú 了 le

- hai nhà chung một cái sân, bọn trẻ thường xuyên chơi đùa qua lại nên quen biết nhau.
- 他 tā 倾听 qīngtīng 孩子 háizi 们 men 的 de 故事 gùshì

- Anh ấy lắng nghe câu chuyện của bọn trẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳