公子王孙 gōngzǐ wángsūn

Từ hán việt: 【công tử vương tôn】

Đọc nhanh: 公子王孙 (công tử vương tôn). Ý nghĩa là: vương tôn công tử; con vua cháu chúa, con dòng cháu dõi.

Ý Nghĩa của "公子王孙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

公子王孙 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vương tôn công tử; con vua cháu chúa

旧时泛指贵族、官僚的子弟

✪ 2. con dòng cháu dõi

泛指官僚、贵族的子弟

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公子王孙

- 他 tā 是 shì 王子 wángzǐ 打 dǎ 不得 bùdé

- nó là vương tử trừng phạt không được.
- 王孙公子 wángsūngōngzǐ

- vương tôn công tử
- 公主 gōngzhǔ 和 hé 王子 wángzǐ 一起 yìqǐ 跳舞 tiàowǔ

- Công chúa và hoàng tử cùng nhau khiêu vũ.
- 他 tā 急匆匆 jícōngcōng 地 dì 走出 zǒuchū 办公室 bàngōngshì ，好象 hǎoxiàng 很 hěn 生气 shēngqì 的 de 样子 yàngzi

- Anh ta vội vã ra khỏi văn phòng, trông như đang tức giận.
- 不肖子孙 bùxiàozǐsūn

- con cháu chẳng ra gì.
- 不肖子孙 bùxiàozǐsūn

- con cháu chẳng ra gì
- 你 nǐ 别惯 biéguàn 孙子 sūnzi

- Bạn đừng chiều cháu.
- 我们 wǒmen 越南人 yuènánrén ，雄王 xióngwáng 的 de 传人 chuánrén ，经常 jīngcháng 提起 tíqǐ 自己 zìjǐ 是 shì 龙子 lóngzi 仙孙 xiānsūn

- Người Việt Nam ta, con cháu vua Hùng, thường nhắc đến nguồn gốc của mình là con Rồng cháu Tiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳