Ý Nghĩa của "精神奕奕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 精神奕奕

• 

  - 神采奕奕 shéncǎiyìyì ( 精神饱满 jīngshénbǎomǎn 的 de 样子 yàngzi )

  - mặt mũi hăm hở.

• 

  - 神采奕奕 shéncǎiyìyì

  - nét mặt hồng hào; tinh thần quắc thước.

• 

  - 书籍 shūjí 是 shì 精神食粮 jīngshénshíliáng

  - Sách là món ăn tinh thần

• 

  - 亚瑟王 yàsèwáng 的 de 传说 chuánshuō 代表 dàibiǎo 骑士 qíshì 精神 jīngshén 的 de 顶峰 dǐngfēng

  - Truyền thuyết về Vua Arthur đại diện cho đỉnh cao của tinh thần kỵ sĩ.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 精神 jīngshén 特别 tèbié 好 hǎo

  - Hôm nay anh ấy tinh thần rất tốt.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 的 de 精神 jīngshén 不好 bùhǎo

  - Tinh thần của anh ấy hôm nay không tốt.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 看起来 kànqǐlai 真是 zhēnshi 精神 jīngshén

  - Anh ấy hôm nay trông thực sự đẹp trai.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 闻鸡起舞 wénjīqǐwǔ 的 de 精神 jīngshén 所以 suǒyǐ 他 tā 进步 jìnbù 快 kuài

  - Anh ấy có tinh thần chăm chỉ rèn luyện cho nên tiến bộ rất nhanh

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳