Ý Nghĩa của "睡着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 睡着

• 

  - 他 tā 渐渐 jiànjiàn 睡着 shuìzháo

  - Anh ấy từ từ ngủ thiếp đi.

• 

  - 疲惫 píbèi 的 de 她 tā 一 yī 躺 tǎng 下 xià 就 jiù 很快 hěnkuài 睡着 shuìzháo

  - Cô ấy mệt mỏi nằm xuống rất nhanh ngủ thiếp đi.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 睡着 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 睡着

• 

  - 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 透着 tòuzhe 茫然 mángrán ， 一副 yīfù 半睡半醒 bànshuìbànxǐng 的 de 样子 yàngzi

  - Đôi mắt anh ấy vô hồn, anh ấy nửa tỉnh nửa mơ

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 拳着 quánzhe 身子 shēnzi 睡觉 shuìjiào

  - Anh ấy thích cong người lại ngủ.

• 

  - 他 tā 枕着 zhěnzhe 胳膊 gēbó 睡着 shuìzháo 了 le

  - Anh ấy lấy tay gối đầu ngủ.

• 

  - 嘈杂声 cáozáshēng 吵得 chǎodé 我 wǒ 睡不着 shuìbùzháo

  - Âm thanh ồn ào quá đến nỗi tôi không thể ngủ được.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 蜷伏 quánfú 着 zhe 睡觉 shuìjiào

  - anh ấy thích nằm co ngủ.

• 

  - 他 tā 蜷 quán 着 zhe 身子 shēnzi 睡觉 shuìjiào

  - Anh ta cuộn người lại khi ngủ.

• 

  - 今夜 jīnyè 狮子 shīzi 睡着 shuìzháo 了 le

  - Con sư tử ngủ đêm nay

• 

  - 他 tā 躺 tǎng 下 xià 就 jiù 睡着 shuìzháo 了 le

  - Anh ấy vừa nằm xuống đã ngủ say.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳