Ý Nghĩa của "休息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

休息 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 长时间 zhǎngshíjiān 的 de 休息 xiūxī 让 ràng 他 tā 精神饱满 jīngshénbǎomǎn

  - Sự nghỉ ngơi dài làm anh ấy sảng khoái.

• 

  - 充足 chōngzú 的 de 休息 xiūxī

  - Nghỉ ngơi đầy đủ.

• 

  - 缺乏 quēfá 休息 xiūxī

  - Thiếu sự nghỉ ngơi.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 休息

• 

  - 天太热 tiāntàirè 了 le ， 晚上 wǎnshang 休息 xiūxī 不好 bùhǎo

  - Trời nóng quá, buổi tối không sao ngủ ngon được.

• 

  - 我 wǒ 最近 zuìjìn 休息 xiūxī 得 dé 不够 bùgòu

  - Dạo này tôi bị thiếu ngủ.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 休息 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 休息

• 

  - 也罢 yěbà ， 今天 jīntiān 我们 wǒmen 就 jiù 休息 xiūxī 吧 ba

  - Cũng được, hôm nay chúng ta nghỉ ngơi đi.

• 

  - 他 tā 下岗 xiàgǎng 后 hòu 休息 xiūxī 了 le

  - Anh ấy nghỉ ngơi sau khi rời khỏi vị trí.

• 

  - 中午 zhōngwǔ 是 shì 休息 xiūxī 的 de 好时机 hǎoshíjī

  - Buổi trưa là thời điểm tốt để nghỉ ngơi.

• 

  - 他们 tāmen 不时 bùshí 停下来 tíngxiàlai 休息 xiūxī

  - Họ thỉnh thoảng dừng lại nghỉ ngơi.

• 

  - 他们 tāmen 何尝 hécháng 不想 bùxiǎng 休息 xiūxī ？

  - Họ không phải là không muốn nghỉ ngơi sao?

• 

  - 他 tā 在家 zàijiā 休息 xiūxī 得 dé 惬意 qièyì

  - Anh ấy nghỉ ngơi ở nhà rất thoải mái.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 在 zài 家里 jiālǐ 休息 xiūxī

  - Hôm nay tôi nghỉ ngơi ở nhà.

• - 今天 jīntiān 休息 xiūxī ， 放 fàng 轻松 qīngsōng ！

  - Hôm nay nghỉ ngơi, thư giãn đi!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳