沉睡 chénshuì
volume volume

Từ hán việt: 【trầm thụy】

Đọc nhanh: 沉睡 (trầm thụy). Ý nghĩa là: ngủ say; ngủ mê mệt; ngủ ngon; mê mệt.

Ý Nghĩa của "沉睡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

沉睡 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngủ say; ngủ mê mệt; ngủ ngon; mê mệt

睡得很熟

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沉睡

  • volume volume

    - 三个 sāngè 小时 xiǎoshí de 睡眠 shuìmián 太少 tàishǎo le

    - Giấc ngủ kéo dài có 3 tiếng là quá ít.

  • volume volume

    - 睡得 shuìdé 沉稳 chénwěn

    - ngủ yên.

  • volume volume

    - shuì 很沉 hěnchén

    - Anh ấy ngủ rất say.

  • volume volume

    - 睡美人 shuìměirén zài 沉睡 chénshuì shí

    - Người đẹp ngủ trong rừng bị cưỡng hiếp

  • volume volume

    - 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn 激烈 jīliè 搏杀 bóshā

    - hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt

  • volume volume

    - shuì 不少 bùshǎo 不是 búshì

    - Không ngủ nhiều, không phải tôi.

  • volume volume

    - 与世浮沉 yǔshìfúchén ( 比喻 bǐyù 跟着 gēnzhe 世俗 shìsú zǒu 随波逐流 suíbōzhúliú )

    - theo dòng thế tục

  • volume volume

    - 下棋 xiàqí tài 沉闷 chénmèn 还是 háishì 打球 dǎqiú 来得 láide 痛快 tòngkuài

    - Đánh cờ buồn lắm, đánh bóng vẫn thích thú hơn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Chēn , Chén
    • Âm hán việt: Thẩm , Trấm , Trầm
    • Nét bút:丶丶一丶フノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EBHU (水月竹山)
    • Bảng mã:U+6C89
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Mục 目 (+8 nét)
    • Pinyin: Shuì
    • Âm hán việt: Thuỵ
    • Nét bút:丨フ一一一ノ一丨一丨丨一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BUHJM (月山竹十一)
    • Bảng mã:U+7761
    • Tần suất sử dụng:Rất cao