Ý Nghĩa của "才力相当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 才力相当

• 

  - 他们 tāmen 的 de 能力 nénglì 不相称 bùxiāngchèn

  - Khả năng của họ không tương xứng.

• 

  - 一 yī 公吨 gōngdūn 相当于 xiāngdāngyú 几磅 jǐbàng

  - Bao nhiêu pound trong một tấn?

• 

  - 不要 búyào 妒忌 dùjì 别人 biérén ， 应要 yīngyào 努力 nǔlì 上进 shàngjìn 才 cái 是 shì

  - đừng ghen tị với người khác mà hãy nỗ lực để tiến bộ.

• 

  - 二人 èrrén 才力 cáilì 相埒 xiāngliè

  - hai người tài lực ngang nhau.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 实力 shílì 相当 xiāngdāng 不错 bùcuò

  - Sức mạnh của họ khá tốt.

• 

  - 一个 yígè 公司 gōngsī 要 yào 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù 得力于 délìyú 聘用 pìnyòng 好 hǎo 的 de 人才 réncái ， 尤其 yóuqí 是 shì 需要 xūyào 聪明 cōngming 的 de 人才 réncái

  - Sự phát triển nhanh chóng của một công ty phụ thuộc vào việc tuyển dụng nhân tài, đặc biệt là những tài năng thông minh.

• 

  - 这 zhè 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 实力 shílì 相当 xiāngdāng

  - Sức mạnh của hai công ty này ngang nhau.

• 

  - 这 zhè 两人 liǎngrén 棋力 qílì 相当 xiāngdāng ， 究竟 jiūjìng 鹿死谁手 lùsǐshuíshǒu ， 现在 xiànzài 还 hái 很难说 hěnnánshuō

  - Hai người đều giỏi cờ vua như nhau, vẫn khó nói ai sẽ thắng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳