疏导 shūdǎo

Từ hán việt: 【sơ đạo】

Đọc nhanh: 疏导 (sơ đạo). Ý nghĩa là: khai thông; khơi thông (sông ngòi); xoi, làm thông, dẫn. Ví dụ : - 疏导淮河。 khai thông sông Hoài.. - 疏导交通。 làm giao thông thông suốt.

Ý Nghĩa của "疏导" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

疏导 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. khai thông; khơi thông (sông ngòi); xoi

开通壅塞的水道，使水流畅通

Ví dụ:

- 疏导 shūdǎo 淮河 huáihé

- khai thông sông Hoài.

✪ 2. làm thông

泛指引导使畅通

Ví dụ:

- 疏导 shūdǎo 交通 jiāotōng

- làm giao thông thông suốt.

✪ 3. dẫn

在前带头使后面的人跟随着

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疏导

- 疏导 shūdǎo 淮河 huáihé

- khai thông sông Hoài.
- 上火 shànghuǒ 会 huì 导致 dǎozhì 便秘 biànmì

- Nóng trong người có thể dẫn đến táo bón.
- 疏导 shūdǎo 交通 jiāotōng

- làm giao thông thông suốt.
- 疏忽 shūhu 导致 dǎozhì 事故 shìgù 发生 fāshēng

- Sự bất cẩn đã gây ra tai nạn.
- 长时间 zhǎngshíjiān 分开 fēnkāi 会 huì 导致 dǎozhì 感情 gǎnqíng 疏远 shūyuǎn

- Xa nhau lâu ngày sẽ khiến tình cảm phai nhạt.
- 由于 yóuyú 疏忽 shūhu 导发 dǎofā 了 le 事故 shìgù

- do lơ là cho nên gây ra sự cố.
- 两位 liǎngwèi 领导 lǐngdǎo 仍 réng 在 zài 进行 jìnxíng 讨论 tǎolùn

- Các cuộc thảo luận giữa hai nhà lãnh đạo vẫn đang tiếp diễn.
- 两 liǎng 国 guó 领导人 lǐngdǎorén 交换 jiāohuàn 了 le 意见 yìjiàn

- Lãnh đạo hai nước trao đổi quan điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

导›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+3 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đạo
- Nét bút:フ一フ一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RUDI (口山木戈)
- Bảng mã:U+5BFC
- Tần suất sử dụng:Rất cao
疏›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sơ 疋 (+7 nét)
- Pinyin: Shū , Shù
- Âm hán việt: Sơ , Sớ
- Nét bút:フ丨一丨一丶一フ丶ノ丨フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NMYIU (弓一卜戈山)
- Bảng mã:U+758F
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

堵塞 dǔsè
Tắc Nghẽn

Ý Nghĩa của "疏导" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính