Ý Nghĩa của "沟通" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

沟通 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我们 wǒmen 之间 zhījiān 缺乏 quēfá 有效 yǒuxiào 的 de 沟通 gōutōng

  - Giữa chúng ta đang thiếu sự giao tiếp hiệu quả.

• 

  - 良好 liánghǎo 的 de 沟通 gōutōng 是 shì 成功 chénggōng 的 de 基础 jīchǔ

  - Giao tiếp tốt là nền tảng của thành công.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 加强 jiāqiáng 沟通 gōutōng

  - Chúng ta cần phải tăng cường sự trao đổi.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 沟通

• 

  - 你 nǐ 要 yào 学会 xuéhuì 和 hé 对方 duìfāng 沟通感情 gōutōnggǎnqíng

  - Bạn phải học cách truyền đạt cảm xúc của mình với người khác.

• 

  - 你 nǐ 去 qù 跟 gēn 他 tā 沟通 gōutōng 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba ！

  - Bạn trao đổi chút tình hình với anh ấy đi!

• 

  - 多 duō 与 yǔ 家人 jiārén 沟通 gōutōng ， 让 ràng 家庭和睦 jiātínghémù

  - Giao tiếp nhiều với người nhà, giúp gia đình hòa thuận.

• 

  - 她 tā 与 yǔ 他 tā 沟通 gōutōng ， 以 yǐ 满足 mǎnzú 他 tā 的 de 需求 xūqiú

  - Cô ấy trao đổi với anh ấy để có thể đáp ứng yêu cầu của anh ấy.

• 

  - 他 tā 和 hé 她 tā 的 de 沟通 gōutōng 有些 yǒuxiē 困难 kùnnán

  - Anh ấy gặp chút khó khăn khi giao tiếp với cô ấy.

• 

  - 我 wǒ 和 hé 朋友 péngyou 的 de 沟通 gōutōng 充满 chōngmǎn 乐趣 lèqù

  - Giao tiếp của tôi với bạn bè thì đầy thú vị.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沟通

• 

  - 他 tā 不 bù 爱 ài 沟通 gōutōng

  - Anh ấy không thích giao tiếp.

• 

  - 代沟 dàigōu 的 de 根本原因 gēnběnyuányīn 是 shì 缺乏 quēfá 沟通 gōutōng

  - Nguyên nhân sâu xa của khoảng cách thế hệ là thiếu giao tiếp.

• 

  - 友谊 yǒuyì 是 shì 沟通 gōutōng 的 de 桥梁 qiáoliáng

  - Tình bạn là cầu nối giao tiếp.

• 

  - 传达 chuándá 需要 xūyào 沟通 gōutōng 技巧 jìqiǎo

  - Người truyền đạt cần kỹ năng giao tiếp.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 交通 jiāotōng 沟里 gōulǐ 防御 fángyù

  - Họ phòng thủ trong hào giao thông.

• 

  - 他 tā 不 bù 太 tài 擅长 shàncháng 与 yǔ 人 rén 沟通 gōutōng

  - Anh ấy không giỏi giao tiếp với mọi người.

• 

  - 他 tā 的 de 沟通 gōutōng 能力 nénglì 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Khả năng giao tiếp của anh ấy rất tốt.

• 

  - 他 tā 和 hé 她 tā 的 de 沟通 gōutōng 有些 yǒuxiē 困难 kùnnán

  - Anh ấy gặp chút khó khăn khi giao tiếp với cô ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳