畅达 chàngdá

Từ hán việt: 【sướng đạt】

Đọc nhanh: 畅达 (sướng đạt). Ý nghĩa là: trôi chảy; lưu loát; suông sẻ; thông suốt (ngôn ngữ, văn chương, giao thông), óng chuốt. Ví dụ : - 译文畅达。 dịch văn trôi chảy.

Ý Nghĩa của "畅达" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

畅达 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trôi chảy; lưu loát; suông sẻ; thông suốt (ngôn ngữ, văn chương, giao thông)

(语言、文章、交通) 流畅通达

Ví dụ:

- 译文 yìwén 畅达 chàngdá

- dịch văn trôi chảy.

✪ 2. óng chuốt

在事物的发展或工作的进行中没有或很少遇到困难

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 畅达

- 亨达 hēngdá

- Hanh Đạt
- 译文 yìwén 畅达 chàngdá

- dịch văn trôi chảy.
- 人数 rénshù 达 dá 10 亿 yì

- Dân số đạt 1 tỷ.
- 事故 shìgù 阻断 zǔduàn 交通 jiāotōng 达 dá 一 yī 小时 xiǎoshí

- Tai nạn làm ùn tắc giao thông một tiếng đồng hồ.
- 他 tā 的 de 表达 biǎodá 很 hěn 顺畅 shùnchàng

- Cách diễn đạt của anh ấy rất trôi chảy.
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 长达近 chángdájìn 6500 公里 gōnglǐ

- Con đường tơ lụa dài gần 6.500 km.
- 这种 zhèzhǒng 表达 biǎodá 太生 tàishēng ，不够 bùgòu 流畅 liúchàng

- Cách thể hiện này rất gượng gạo, không trôi chảy.
- 交通 jiāotōng 在 zài 白天 báitiān 的 de 那个 nàgè 时段 shíduàn 有些 yǒuxiē 异常 yìcháng 地 dì 顺畅 shùnchàng

- Giao thông vào ban ngày sẽ có một thời điểm di chuyển vô cùng dễ dàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

畅›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhật 日 (+4 nét), điền 田 (+3 nét)
- Pinyin: Chàng
- Âm hán việt: Sướng
- Nét bút:丨フ一一丨フノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LLNSH (中中弓尸竹)
- Bảng mã:U+7545
- Tần suất sử dụng:Cao
达›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Sước 辵 (+3 nét)
- Pinyin: Dá , Tà , Tì
- Âm hán việt: Thế , Đạt
- Nét bút:一ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+8FBE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "畅达" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính