蹦达 bèng dá

Từ hán việt: 【bính đạt】

Đọc nhanh: 蹦达 (bính đạt). Ý nghĩa là: nhảy nhót (nay thường ví với "giãy giụa"). Ví dụ : - 秋后的蚂蚱，蹦达不了几天了。 châu chấu sau mùa thu, chẳng nhảy nhót được mấy ngày nữa đâu.

Ý Nghĩa của "蹦达" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

蹦达 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhảy nhót (nay thường ví với "giãy giụa")

蹦跳，现多比喻挣扎

Ví dụ:

- 秋后 qiūhòu 的 de 蚂蚱 màzhà ，蹦达 bèngdá 不了 bùliǎo 几天 jǐtiān 了 le

- châu chấu sau mùa thu, chẳng nhảy nhót được mấy ngày nữa đâu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蹦达

- 亨达 hēngdá

- Hanh Đạt
- 人数 rénshù 达 dá 10 亿 yì

- Dân số đạt 1 tỷ.
- 秋后 qiūhòu 的 de 蚂蚱 màzhà ，蹦达 bèngdá 不了 bùliǎo 几天 jǐtiān 了 le

- châu chấu sau mùa thu, chẳng nhảy nhót được mấy ngày nữa đâu.
- 黄河 huánghé 长达 chángdá 5464 公里 gōnglǐ

- Sông Hoàng Hà dài 5464 km.
- 今天 jīntiān 气温 qìwēn 高达 gāodá 35 度 dù

- Hôm nay nhiệt độ lên đến 35 độ
- 人民 rénmín 有 yǒu 表达意见 biǎodáyìjiàn 的 de 权利 quánlì

- Nhân dân có quyền biểu đạt ý kiến.
- 中国 zhōngguó 的 de 畜牧业 xùmùyè 很 hěn 发达 fādá ，可以 kěyǐ 生产 shēngchǎn 多种多样 duōzhǒngduōyàng 的 de 乳制品 rǔzhìpǐn

- Chăn nuôi của Trung Quốc rất phát triển và có thể sản xuất nhiều loại sản phẩm sữa.
- 今年 jīnnián 的 de 产量 chǎnliàng 达五吨 dáwǔdūn

- Sản lượng năm nay đạt 5 tấn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

蹦›
Tập viết
- Tổng số nét:18 nét
- Bộ:Túc 足 (+11 nét)
- Pinyin: Bèng
- Âm hán việt: Bính , Băng
- Nét bút:丨フ一丨一丨一丨フ丨ノフ一一ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMUBB (口一山月月)
- Bảng mã:U+8E66
- Tần suất sử dụng:Cao
达›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Sước 辵 (+3 nét)
- Pinyin: Dá , Tà , Tì
- Âm hán việt: Thế , Đạt
- Nét bút:一ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+8FBE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "蹦达" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính