现代 xiàndài

Từ hán việt: 【hiện đại】

Đọc nhanh: 现代 (hiện đại). Ý nghĩa là: hiện đại; ngày nay; thời đại hiện nay, hiện đại. Ví dụ : - 现代与古代有很大的不同。 Thời hiện đại và cổ đại có nhiều khác biệt lớn.. - 压力是现代生活中的主要问题。 Áp lực là vấn nạn phổ biến trong xã hội hiện nay.. - 他的穿着很现代。 Phong cách ăn mặc của anh ấy rất hiện đại.

Ý Nghĩa của "现代" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 3

Danh từ

Tính từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

现代 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiện đại; ngày nay; thời đại hiện nay

现在这个时代，在中国历史分期上多指五四运动到现在的时期

Ví dụ:

- 现代 xiàndài 与 yǔ 古代 gǔdài 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 不同 bùtóng

- Thời hiện đại và cổ đại có nhiều khác biệt lớn.
- 压力 yālì 是 shì 现代 xiàndài 生活 shēnghuó 中 zhōng 的 de 主要 zhǔyào 问题 wèntí

- Áp lực là vấn nạn phổ biến trong xã hội hiện nay.

Tính từ

现代 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiện đại

具有现代的特点、风格、观念等，体现当下的先进性、时尚性和创新性

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 穿着 chuānzhe 很 hěn 现代 xiàndài

- Phong cách ăn mặc của anh ấy rất hiện đại.
- 这辆 zhèliàng 车 chē 的 de 设计 shèjì 非常 fēicháng 现代 xiàndài

- Thiết kế của chiếc xe này rất hiện đại.
- 现代 xiàndài 的 de 教育 jiàoyù 方法 fāngfǎ 更加 gèngjiā 注重 zhùzhòng 实践 shíjiàn

- Phương pháp giáo dục hiện đại chú trọng thực hành hơn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 现代

✪ 1. Chủ ngữ + Phó từ + 现代

phó từ tu sức

Ví dụ:

- 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 的 de 功能 gōngnéng 非常 fēicháng 现代 xiàndài

- Chức năng của chiếc điện thoại này rất hiện đại.
- 这些 zhèxiē 设备 shèbèi 完全 wánquán 现代 xiàndài

- Những thiết bị này hoàn toàn hiện đại.

✪ 2. 现代 + 的 + Danh từ

"现代" vai trò định ngữ

Ví dụ:

- 这是 zhèshì 一个 yígè 现代 xiàndài 的 de 城市 chéngshì

- Đây là một thành phố hiện đại.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这种 zhèzhǒng 现代 xiàndài 风格 fēnggé 的 de 家具 jiājù

- Tôi thích loại đồ nội thất phong cách hiện đại này.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 现代 với từ khác

✪ 1. 当代 vs 现代

Giải thích:

Giống:
- "当代" và "现代" đều chỉ thời gian không giống nhau, vì vậy mà dù trong một câu có thể thay thế cho nhau nhưng ý nghĩa biểu đạt cũng không giống nhau.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现代

- 你们 nǐmen 现代 xiàndài 女性 nǚxìng 要 yào 啥 shá 有 yǒu 啥 shá 真棒 zhēnbàng

- Thật tuyệt vời khi bạn những cô gái hiện đại có thể có tất cả.
- 他 tā 以 yǐ 一张 yīzhāng 欠条 qiàntiáo 代替 dàitì 现金 xiànjīn 付给 fùgěi 我们 wǒmen

- Anh ấy đã sử dụng một tấm giấy nợ thay thế tiền mặt để trả cho chúng tôi.
- 国防 guófáng 现代化 xiàndàihuà

- hiện đại hoá quốc phòng
- 为 wèi 国防 guófáng 现代化 xiàndàihuà 建立 jiànlì 奇勋 qíxūn

- Lập công lao to lớn cho hiện đại hóa quốc phòng.
- 你 nǐ 读过 dúguò 现代文学 xiàndàiwénxué 吗 ma ？

- Bạn đã đọc văn học hiện đại chưa?
- 他们 tāmen 喜欢 xǐhuan 现代 xiàndài 家具 jiājù 的 de 样式 yàngshì

- Họ thích kiểu dáng của đồ nội thất hiện đại.
- 他 tā 被誉为 bèiyùwèi 现代 xiàndài 天文学 tiānwénxué 的 de 奠基人 diànjīrén

- Ông được biết đến với tư cách là người sáng lập ra ngành thiên văn học hiện đại.
- 信息 xìnxī 是 shì 现代 xiàndài 社会 shèhuì 的 de 血液 xuèyè

- Thông tin là cốt yếu của xã hội hiện đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

代›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
- Pinyin: Dài
- Âm hán việt: Đại
- Nét bút:ノ丨一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OIP (人戈心)
- Bảng mã:U+4EE3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
现›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+4 nét), kiến 見 (+4 nét)
- Pinyin: Xiàn
- Âm hán việt: Hiện
- Nét bút:一一丨一丨フノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MGBHU (一土月竹山)
- Bảng mã:U+73B0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "现代" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Tính từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính