照耀 zhàoyào

Từ hán việt: 【chiếu diệu】

Đọc nhanh: 照耀 (chiếu diệu). Ý nghĩa là: soi sáng; chiếu rọi (ánh sáng cực mạnh). Ví dụ : - 阳光照耀着大地。 ánh sáng mặt trời chiếu xuống mặt đất.

Ý Nghĩa của "照耀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

照耀 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. soi sáng; chiếu rọi (ánh sáng cực mạnh)

(强烈的光线) 照射

Ví dụ:

- 阳光 yángguāng 照耀 zhàoyào 着 zhe 大地 dàdì

- ánh sáng mặt trời chiếu xuống mặt đất.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 照耀

- 黎明 límíng 熹光 xīguāng 照耀 zhàoyào

- Ánh sáng bình minh chiếu rọi.
- 阳光 yángguāng 透过 tòuguò 万里 wànlǐ 碧空 bìkōng 照耀 zhàoyào 着 zhe 北京城 běijīngchéng

- Ánh nắng mặt trời tỏa sáng qua không gian xanh biếc hàng ngàn dặm, chiếu sáng cả thành phố Bắc Kinh.
- 春曦 chūnxī 照耀 zhàoyào 着 zhe 新芽 xīnyá

- Ánh ban mai mùa xuân chiếu rọi những chồi non.
- 灯塔 dēngtǎ 的 de 耀 yào 照亮 zhàoliàng 了 le 海面 hǎimiàn

- Ánh sáng của ngọn hải đăng chiếu sáng mặt biển.
- 阳光 yángguāng 照耀 zhàoyào 着 zhe 大地 dàdì

- ánh sáng mặt trời chiếu xuống mặt đất.
- 皓月 hàoyuè 照耀 zhàoyào 着 zhe 大地 dàdì

- Trăng sáng chiếu rọi khắp đất trời.
- 在 zài 灯光 dēngguāng 照耀 zhàoyào 下 xià ，平滑 pínghuá 的 de 大理石 dàlǐshí 显得 xiǎnde 格外 géwài 光洁 guāngjié

- dưới ánh đèn, những tấm đá hoa đại lý phẳng lì càng cực kỳ bóng loáng.
- 晚霞 wǎnxiá 照耀 zhàoyào 着 zhe 大地 dàdì

- Ráng chiều chiếu sáng mặt đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳