残照 cánzhào

Từ hán việt: 【tàn chiếu】

Đọc nhanh: 残照 (tàn chiếu). Ý nghĩa là: ánh tà dương (ánh sáng mặt trời sắp lặn).

Ý Nghĩa của "残照" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

残照 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ánh tà dương (ánh sáng mặt trời sắp lặn)

落日的光辉

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残照

- 举行 jǔxíng 故事 gùshì ( 按照 ànzhào 老规矩 lǎoguījǔ 敷衍塞责 fūyǎnsèzé )

- làm theo lệ cũ
- 黎明 límíng 熹光 xīguāng 照耀 zhàoyào

- Ánh sáng bình minh chiếu rọi.
- 丢失 diūshī 驾照 jiàzhào 得 dé 赶紧 gǎnjǐn 去 qù 补办 bǔbàn

- Nếu bị mất bằng lái xe, bạn cần phải đi làm lại ngay.
- 乘客 chéngkè 逃票 táopiào ，照章 zhàozhāng 罚款 fákuǎn

- hành khách trốn vé, sẽ căn cứ theo điều khoản mà phạt.
- 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

- dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.
- 残阳 cányáng 映照在 yìngzhàozài 湖面 húmiàn 上 shàng

- Ánh hoàng hôn chiếu xuống mặt hồ.
- 不用说 búyòngshuō 他 tā 照例 zhàolì 来得 láide 很 hěn 晚 wǎn

- Không cần nói, anh ấy đến như thường lệ rất muộn.
- 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ，而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

- Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳