Ý Nghĩa của "浑然不觉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浑然不觉

• 

  - 不胜 bùshèng 憾然 hànrán

  - thật đáng tiếc; vô cùng thất vọng.

• 

  - 浑然 húnrán 不理 bùlǐ

  - hoàn toàn không để ý.

• 

  - 不 bù 贸然 màorán 下结论 xiàjiélùn

  - Không được tuỳ tiện kết luận。

• 

  - 一个 yígè 沉着 chénzhuó ， 一个 yígè 急躁 jízào ， 他俩 tāliǎ 的 de 性格 xìnggé 迥然不同 jiǒngránbùtóng

  - Một người trầm tĩnh, một người nóng vội, tính cách hai người khác hẳn nhau.

• 

  - 一体 yītǐ 浑然 húnrán

  - một khối

• 

  - 不要 búyào 播给 bōgěi 我 wǒ 希望 xīwàng ， 然后 ránhòu 熄灭 xīmiè

  - Đừng gieo cho tôi hy vọng rồi dập tắt.

• 

  - 浑然不觉 húnránbùjué

  - hoàn toàn không có cảm giác

• 

  - 我 wǒ 不能 bùnéng 放松 fàngsōng ， 仍然 réngrán 觉得 juéde 很 hěn 清醒 qīngxǐng

  - Tôi không thể thư giãn，nhưng vẫn cảm thấy tỉnh táo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳